مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18346مرفوع

Глава о взятии Мекки, да защитит ее Всевышний Аллах

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ( ح ) قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّسَوِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ شَاكِرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

لَمَّا سَارَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْفَتْحِ فَبَلَغَ ذَلِكَ قُرَيْشًا خَرَجَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ ، وَحَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ ، وَبُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ ، يَلْتَمِسُونَ الْخَبَرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَقْبَلُوا يَسِيرُونَ حَتَّى أَتَوْا مَرَّ الظَّهْرَانِ ، فَإِذَا هُمْ بِنِيرَانٍ كَأَنَّهَا نِيرَانُ عَرَفَةَ ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : مَا هَذِهِ ؟ لَكَأَنَّهَا نِيرَانُ عَرَفَةَ . فَقَالَ بُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ : نِيرَانُ بَنِي عَمْرٍو . قَالَ أَبُو سُفْيَانَ : عَمْرٌو أَقَلُّ مِنْ ذَلِكَ ، فَرَآهُمْ نَاسٌ مِنْ حَرَسِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَدْرَكُوهُمْ ، فَأَخَذُوهُمْ وَأَتَوْا بِهِمْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَسْلَمَ أَبُو سُفْيَانَ فَلَمَّا سَارَ قَالَ لِلْعَبَّاسِ : " احْبِسْ أَبَا سُفْيَانَ عِنْدَ حَطْمِ الْخَيْلِ حَتَّى يَنْظُرَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ " . فَحَبَسَهُ الْعَبَّاسُ ، فَجَعَلَتِ الْقَبَائِلُ تَمُرُّ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَمُرُّ كَتِيبَةً كَتِيبَةً عَلَى أَبِي سُفْيَانَ ، فَمَرَّتْ كَتِيبَةٌ ، قَالَ : يَا عَبَّاسُ مَنْ هَذِهِ ؟ قَالَ : هَذِهِ غِفَارُ . قَالَ : مَا لِي وَلِغِفَارٍ ، ثُمَّ مَرَّتْ جُهَيْنَةُ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ مَرَّتْ سَعْدُ بْنُ هُذَيْمٍ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَمَرَّتْ سُلَيْمٌ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، حَتَّى أَقْبَلَتْ كَتِيبَةٌ لَمْ يَرَ مِثْلَهَا ، قَالَ : مَنْ هَذِهِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الْأَنْصَارُ عَلَيْهِمْ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَهُ الرَّايَةُ ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ : يَا أَبَا سُفْيَانَ ، الْيَوْمُ يَوْمُ الْمَلْحَمَةِ ، الْيَوْمُ تُسْتَحَلُّ الْكَعْبَةُ . فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : يَا عَبَّاسُ ، حَبَّذَا يَوْمُ الذِّمَارِ ، ثُمَّ جَاءَتْ كَتِيبَةٌ وَهِيَ أَقَلُّ الْكَتَائِبِ فِيهِمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابُهُ ، وَرَايَةُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ، فَلَمَّا مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ : أَلَمْ تَعْلَمْ مَا قَالَ : سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ؟ قَالَ : " مَا قَالَ ؟ " قَالَ : كَذَا وَكَذَا . قَالَ : كَذَبَ سَعْدٌ ، وَلَكِنْ هَذَا يَوْمٌ يُعَظِّمُ اللهُ فِيهِ الْكَعْبَةَ ، وَيَوْمٌ تُكْسَى فِيهِ الْكَعْبَةُ . قَالَ : وَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تُرْكَزَ رَايَتُهُ بِالْحَجُونِ ، قَالَ عُرْوَةُ : فَأَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : يَقُولُ : سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، هَاهُنَا أَمَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تُرْكِزَ الرَّايَةَ . قَالَ : فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَئِذٍ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ مِنْ كُدًى ، وَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ كَدَاءٍ ، فَقُتِلَ مِنْ خَيْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ يَوْمَئِذٍ رَجُلَانِ : حُبَيْشُ بْنُ الْأَشْعَرِ ، وَكُرْزُ بْنُ جَابِرٍ الْفِهْرِيُّ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-Фадль Мухаммад бин Ибрахим аль-Музакки, передал нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Зияд, передал нам Мухаммад бин аль-Аля, передал нам Абу Усама. (И) сказал он: а сообщил мне Ахмад бин Мухаммад ан-Насави, и текст принадлежит ему, передал нам Хаммад бин Шакир, передал нам Мухаммад бин Исмаил, передал нам Убейд бин Исмаил, передал нам Абу Усама от Хишама бин Урвы, от его отца, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в год завоевания [Мекки], и до этого известия дошли курайшитам, Абу Суфьян бин Харб, Хаким бин Хизам и Будейл бин Варка вышли, чтобы разузнать вести о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они шли, пока не прибыли в Марр аз-Захран, и вдруг увидели костры, похожие на костры Арафата. Абу Суфьян спросил: «Что это? Словно это костры Арафата!» Будейл бин Варка сказал: «Это костры племени амр». Абу Суфьян сказал: «Амритов меньше этого». И увидели их люди из дозора Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, настигли их, схватили и привели к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Абу Суфьян принял ислам. Когда [войско] двинулось, [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, сказал аль-Аббасу: «Удержи Абу Суфьяна у теснины конницы, чтобы он посмотрел на мусульман». И аль-Аббас удержал его. Племена стали проходить вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, проходя отрядом за отрядом мимо Абу Суфьяна. Прошел один отряд, и [Абу Суфьян] спросил: «О Аббас, чьи это люди?» Тот ответил: «Это племя гифар». Он сказал: «Что мне до гифаритов?!» Затем прошла Джухейна, и он сказал то же самое. Затем прошло племя Са‘д бин Хузейм, и он сказал то же самое. Прошло племя сулейм, и он сказал то же самое, пока не появился отряд, подобного которому он никогда не видел. Он спросил: «Чьи это люди?» Тот ответил: «Это ансары, ими командует Са‘д бин Убада, и у него знамя». Са‘д бин Убада сказал: «О Абу Суфьян! Сегодня — день великого сражения, сегодня дозволено [попрать] Каабу!» Абу Суфьян сказал: «О Аббас, как прекрасен день защиты чести!» Затем подошел отряд — самый малочисленный из всех отрядов, — среди которого находились Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники, а знамя Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было у аз-Зубейра бин аль-Аввама. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проезжал мимо Абу Суфьяна, [последний] сказал: «Разве ты не знаешь, что сказал Са‘д бин Убада?» [Пророк] спросил: «Что он сказал?» [Абу Суфьян] ответил: то-то и то-то. [Пророк] сказал: «Са‘д соврал! Напротив, это день, в который Аллах возвеличивает Каабу и день, в который Каабу облачают [в покрывало]». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал водрузить свое знамя у аль-Хаджуна. Урва сказал: «И сообщил мне Нафи‘ бин Джубейр бин Мут‘им, который сказал: Я слышал, как аль-Аббас говорил аз-Зубейру бин аль-Авваму: „О Абу Абдуллах, именно здесь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тебе водрузить знамя“». И в тот день Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Халиду бин аль-Валиду войти в Мекку со стороны Куды, а сам Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел со стороны Кадаи. И в тот день из конницы Халида бин аль-Валида были убиты два человека: Хубейн бин аль-Аш‘ар и Курз бин Джабир аль-Фихри.

Граф иснадов
3 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде