Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18335مرفوع
Глава о многобожниках, принимающих ислам до пленения, и об обязанностях правителя и других лиц проявлять осмотрительность, если они говорят то, что похоже на признание ислама, и то, что похоже на иное
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ أَبِي الْقَعْقَاعِ : عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَبِي حَدْرَدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-Утариди, передал нам Юнус ибн Букайр от Ибн Исхака, передал мне Язид ибн Абдуллах ибн Кусайт от Абу-ль-Ка'ка' Абдуллаха ибн Абу Хадрада, от его отца Абу Хадрада (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил нас к Изьму, и я вышел в составе группы мусульман, среди которых были Абу Катада аль-Харис ибн Риб'и и Мухаллям ибн Джатсама. Мы шли, пока не добрались до долины Изьм. Там мимо нас на своем верблюде прошел Амир ибн аль-Адбат. Когда он проезжал мимо нас, он поприветствовал нас исламским приветствием, но мы воздержались от него (не ответили или отнеслись с подозрением). Мухаллям ибн Джатсама же напал на него, убил и забрал его верблюда и то, что было при нем. Когда мы прибыли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказали ему об этом, в связи с нами был ниспослан Коран: <О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, то проявляйте осмотрительность и не говорите тому, кто предлагает вам мир (или произносит салям): „Ты не верующий“>».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Язид ибн Абдуллах ибн Кусайт аль-Лейсиум. 122 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Абу Хадрад аль-Аслямиум. 71 г.х.
- Абу Хадрад аль-Аслямиум. 71 г.х.Сподвижник (сахаби)