مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18253موقوف

Глава о порядке предоставления безопасности (аман)

Режим чтения

حَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ لَفْظًا ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ وَزِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ ، قَالَ :

بَعَثَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - النَّاسَ مِنْ أَفْنَاءِ الْأَمْصَارِ يُقَاتِلُونَ الْمُشْرِكِينَ ، قَالَ : فَبَيْنَمَا عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ الْأَهْوَازِ قَدْ أُسِرَ ، فَلَمَّا أُتِيَ بِهِ قَالَ بَعْضُ النَّاسِ لِلْهُرْمُزَانِ : أَيَسُرُّكَ أَنْ لَا تُقْتَلَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : إِذَا قَرَّبُوكَ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَكَلَّمَكَ فَقُلْ : إِنِّي أَفْرَقُ أَنْ أُكَلِّمَكَ ، فَيَقُولُ : لَا تَفْرَقْ ، فَإِنْ أَرَادَ قَتْلَكَ فَقُلْ : إِنِّي فِي أَمَانٍ ؛ إِنَّكَ قُلْتَ : لَا تَفْرَقْ ، قَالَ : فَحَفِظَهَا الرَّجُلُ ، فَلَمَّا أُتِيَ بِهِ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ لَهُ فِي بَعْضِ مَا يُسَائِلُهُ عَنْهُ : إِنِّي أَفْرَقُ : يَعْنِي فَقَالَ : لَا تَفْرَقْ ، قَالَ : فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ كَلَامِهِ سَاءَلَهُ عَمَّا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : إِنِّي قَاتِلُكَ ، قَالَ : فَقَالَ : قَدْ آمَنْتَنِي ، فَقَالَ : وَيْحَكَ ! مَا آمَنْتُكَ ؟ قَالَ : قُلْتَ : لَا تَفْرَقْ ، قَالَ : صَدَقَ إِمَّا لِي فَأَسْلِمْ ، قَالَ : نَعَمْ . فَأَسْلَمَ

Передал нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз — устно, а Абу Са‘ид бин Аби ‘Амр — чтением вслух при нем, и оба они сказали: передал нам Абу аль-‘Ас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Хиляль бин аль-‘Аля ар-Ракки, передал нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам аль-Му‘тамир бин Сулейман, передал нам Са‘ид бин ‘Убайдуллах, передал нам Бакр бин ‘Абдуллах аль-Музани и Зияд бин Джубайр, от Джубайра бин Хаййи, который сказал: ‘Умар (да будет доволен им Аллах) направил людей из разных уголков земель для сражения с многобожниками. Он сказал: И пока ‘Умар (да будет доволен им Аллах) пребывал в таком положении, к нему привели пленного многобожника из числа жителей аль-Ахваза. Когда его привели, некоторые люди сказали Хурмузану: «Хотел бы ты избежать казни?» Тот ответил: «Да. Но как?» Ему сказали: «Когда они приблизят тебя к повелителю правоверных и он заговорит с тобой, скажи: „Я боюсь говорить с тобой“. Он скажет: „Не бойся“. А если он захочет предать тебя смерти, скажи: „Я нахожусь в безопасности, ведь ты сказал: „Не бойся““. Передатчик сказал: И этот человек запомнил подсказку. Когда его привели к ‘Умару (да будет доволен им Аллах), тот во время расспросов о том и о сем спросил его, на что он ответил: „Я боюсь“, то есть ‘Умар сказал ему: „Не бойся“. Передатчик сказал: Когда он завершил свою речь, ‘Умар расспросил его о том, о чем пожелал Аллах, а затем сказал ему: „Поистине, я убью тебя“. Тот воскликнул: „Но ты же даровал мне безопасность!“ ‘Умар удивился: „Горе тебе! Когда это я даровал тебе безопасность?“ Тот ответил: „Ты сказал: „Не бойся““. ‘Умар признал: „Он сказал правду! Либо предайся мне, либо прими ислам“. Тот ответил: „Да“. И он принял ислам.

Граф иснадов
1 хадисов · 4 цепей

Передатчики в иснаде