مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18222موقوف

Глава о запрете убивать тех, кто не участвует в сражении: монахов, стариков и других

Режим чтения

( وَبِإِسْنَادِهِ ) عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، وَقَالَ لِي :

هَلْ تَدْرِي لِمَ فَرَّقَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَأَمَرَ بِقَتْلِ الشَّمَامِسَةِ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ الرُّهْبَانِ ؟ فَقُلْتُ : لَا أُرَاهُ إِلَّا لِحَبْسِ هَؤُلَاءِ أَنْفُسَهُمْ ، فَقَالَ : أَجَلْ . وَلَكِنَّ الشَّمَامِسَةَ يَلْقَوْنَ الْقِتَالَ فَيُقَاتِلُونَ دُونَ الرُّهْبَانِ ، وَإِنَّ الرُّهْبَانَ دَأْبُهُمْ أَنْ لَا يُقَاتِلُوا ، وَقَدْ قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ ﴾

[И передал] с тем же иснадом от Ибн Исхака: рассказал мне Мухаммад бин Джафар бин аз-Зубайр, который сказал мне: «Знаешь ли ты, почему Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, разделил [их участь] и приказал убивать диаконов, но запретил убивать монахов?» Я ответил: «Я полагаю, это только потому, что последние затворили себя». Он сказал: «Да. Но диаконы встречают сражение и сражаются в отличие от монахов, а удел монахов — не сражаться. И ведь сказал Аллах, Всемогущ Он и Велик: «Сражайтесь на пути Аллаха с теми, кто сражается с вами»».

Передатчики в иснаде