مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18165مرفوع

Глава о запрете намеренно убивать женщин и детей

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نَاصِحٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ الْخَفَّافَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَغَزَوْتُ مَعَهُ ، فَأَصَبْنَا ظَفَرًا فَقَتَلَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ حَتَّى قَتَلُوا الذُّرِّيَّةَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ جَاوَزَ بِهِمُ الْقَتْلُ حَتَّى قَتَلُوا الذُّرِّيَّةَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا هِيَ أَبْنَاءُ الْمُشْرِكِينَ . قَالَ : " أَلَا إِنَّ خِيَارَكُمْ أَبْنَاءُ الْمُشْرِكِينَ " . ثُمَّ قَالَ : " لَا تَقْتُلُوا الذُّرِّيَّةَ " . قَالَهَا ثَلَاثًا ، وَقَالَ : " كُلُّ نَسَمَةٍ تُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ حَتَّى يُعْرِبَ عَنْهَا لِسَانُهَا فَأَبَوَاهَا يُهَوِّدَانِهَا وَيُنَصِّرَانِهَا

Сообщил нам Абу-ль-Хусейн бин Бишран в Багдаде: сообщил нам Абу-ль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мисри: передал нам Ахмад бин Убейд бин Насих: передал нам Абдул-вахаб, то есть сын Аты аль-Хаффаф: передал нам Юнус бин Убейд от аль-Хасана, от аль-Асвада бин Сариъ (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и отправился с ним в поход. Мы одержали победу, и в тот день люди убивали [врагов], пока не перебили даже потомство (детей). До этого дошло известие до Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: "Что с людьми, чье убийство перешло все границы, так что они убили даже потомство?" Один человек сказал: "О Посланник Аллаха, ведь это же дети многобожников!" На что он ответил: "Поистине, лучшие из вас — это дети многобожников!". Затем он сказал: "Не убивайте потомство!" — повторив это трижды, и добавил: "Каждый рожденный младенец рождается в своем первородном состоянии (фитра), пока его язык не начинает выражать его мысли, а затем его родители делают его иудеем или христианином"».

Граф иснадов
35 хадисов · 42 цепей
Все передачи · 35 →

Передатчики в иснаде