مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18150مرفوع

Глава о том, над кем устанавливается рабство

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحُنَيْنٍ ، فَلَمَّا أَصَابَ مِنْ هَوَازِنَ مَا أَصَابَ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَسَبَايَاهُمْ ، أَدْرَكَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ بِالْجِعْرَانَةِ وَقَدْ أَسْلَمُوا ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَنَا أَصْلٌ وَعَشِيرَةٌ وَقَدْ أَصَابَنَا مِنَ الْبَلَاءِ مَا لَمْ يَخْفَ عَلَيْكَ ؛ فَامْنُنْ عَلَيْنَا مَنَّ اللهُ عَلَيْكَ ، وَقَامَ خَطِيبُهُمْ زُهَيْرُ بْنُ صُرَدٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا فِي الْحَظَائِرِ مِنَ السَّبَايَا : خَالَاتُكَ ، وَعَمَّاتُكَ ، وَحَوَاضِنُكَ اللَّاتِي كُنَّ يَكْفُلْنَكَ ، وَذَكَرَ كَلَامًا وَأَبْيَاتًا ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " نِسَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ أَحَبُّ إِلَيْكُمْ أَمْ أَمْوَالُكُمْ ؟ " فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، خَيَّرْتَنَا بَيْنَ أَحْسَابِنَا وَبَيْنَ أَمْوَالِنَا ؛ أَبْنَاؤُنَا وَنِسَاؤُنَا أَحَبُّ إِلَيْنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَمَّا مَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكُمْ ، وَإِذَا أَنَا صَلَّيْتُ بِالنَّاسِ فَقُومُوا وَقُولُوا : إِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمُسْلِمِينَ وَبِالْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَبْنَائِنَا وَنِسَائِنَا . سَأُعْطِيكُمْ عِنْدَ ذَلِكَ وَأَسْأَلُ لَكُمْ " . فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّاسِ الظُّهْرَ قَامُوا فَقَالُوا مَا أَمَرَهُمْ بِهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَمَّا مَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكُمْ " . وَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ : وَمَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . فَقَالَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ : أَمَّا أَنَا وَبَنُو تَمِيمٍ فَلَا . فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ : أَمَّا أَنَا وَبَنُو سُلَيْمٍ فَلَا . فَقَالَتْ بَنُو سُلَيْمٍ : بَلْ مَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . وَقَالَ عُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ : أَمَّا أَنَا وَبَنُو فَزَارَةَ فَلَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أَمْسَكَ مِنْكُمْ بِحَقِّهِ فَلَهُ بِكُلِّ إِنْسَانٍ سِتَّةُ فَرَائِضَ مِنْ أَوَّلِ فَيْءٍ نُصِيبُهُ ، فَرُدُّوا إِلَى النَّاسِ نِسَاءَهُمْ وَأَبْنَاءَهُمْ

Сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, передал нам Абу аль-Аббас, передал нам Ахмад, передал нам Юнус от Ибн Исхака, передал мне Амр бин Шуайб от своего отца от своего деда, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Хунейне, и когда он захватил из имущества и пленных квазин всё, что захватил, делегация квазинов настигла его в Джиаране, уже приняв ислам. Они сказали: „О Посланник Аллаха! У нас есть корни и родня, а нас постигло бедствие, которое от тебя не скрыто, так окажи же нам милость, да окажет милость тебе Аллах!“ И поднялся их оратор Зухайр бин Сурд и сказал: „О Посланник Аллаха! Поистине, в загонах среди пленников — твои кормилицы, тетки со стороны отца и матери и женщины, которые воспитывали тебя“, — и он произнес еще другие слова и стихи. Передатчик сказал: «Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Что для вас дороже: ваши женщины и дети или ваше имущество?“ Они ответили: „О Посланник Аллаха! Ты предоставил нам выбор между нашим происхождением и нашим имуществом — наши дети и наши женщины нам дороже“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Что касается того, что принадлежит мне и сыновьям Абд аль-Мутталиба, то оно — ваше. А когда я совершу с людьми молитву, встаньте и скажите: „Мы просим заступничества Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) перед мусульманами и мусульман перед Посланником Аллаха за наших детей и наших женщин“. Тогда я дам вам то, что прошу для вас“. И когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с людьми полуденную молитву (зухр), они встали и сказали то, что велел им Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Что касается того, что принадлежит мне и сыновьям Абд аль-Мутталиба, то оно — ваше“. Мухаджиры сказали: „А то, что принадлежит нам, — принадлежит Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)“. Аль-Акраc бин Хабис сказал: „А что касается меня и бану тамим, то нет“ (мы не отдадим). Аль-Аббас бин Мирдас ас-Сулами сказал: „А что касается меня и бану сулейм, то нет“. Бану сулейм сказали: „Напротив, то, что принадлежит нам, — принадлежит Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)“. Уйайна бин Бадр сказал: „А что касается меня и бану фазара, то нет“. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Кто из вас удержит свое право, тому за каждого человека полагается по шесть установленных долей из первой добычи (фаи), которую мы захватим“. И они вернули людям их женщин и детей».

Граф иснадов
20 хадисов · 26 цепей
Все передачи · 20 →

Передатчики в иснаде