Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17897مرفوع
Глава о человеке, который не находит средств на содержание
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا رِيَاحُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан (и сказали): передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам ас-Сарий бин Яхья, передал нам Ахмад бин Абдуллах, передал нам Риях бин Амр, передал нам Айюб от Мухаммада бин Сирина от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из горного прохода показался юноша. Увидев его своими глазами, мы сказали: «Если бы этот юноша направил свою молодость, бодрость и силу на путь Аллаха!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал наши слова и сказал: «Разве путь Аллаха — это только тот, кто убит? Тот, кто усердствует ради своих родителей, находится на пути Аллаха; тот, кто усердствует ради своей семьи, находится на пути Аллаха; и тот, кто усердствует ради самого себя, чтобы уберечься от греха, находится на пути Аллаха; а тот, кто усердствует ради хвастовства и приумножения богатства, тот находится на пути шайтана».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Сари ибн Яхья ибн ас-Сари ад-Даримиум. 274 г.х.
- Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘иум. 227 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Риях ибн Амр аль-Кайсиум. 180 г.х.
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников