مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 17707موقوف

Глава о сражении с вероотступниками и имуществе мусульман, оказавшемся в их руках

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :

لَمَّا وَجَّهَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى أَهْلِ الرِّدَّةِ أَوْعَبَ مَعَهُ بِالنَّاسِ ، وَخَرَجَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَتَّى نَزَلَ بِذِي الْقَصَّةِ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى بَرِيدَيْنِ ، فَعَبَّأَ هُنَالِكَ جُيُوشَهُ ، وَعَهِدَ إِلَيْهِ عَهْدَهُ ، وَأَمَّرَ عَلَى الْأَنْصَارِ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ ، وَأَمْرُهُ إِلَى خَالِدٍ ، وَأَمَّرَ خَالِدًا عَلَى جَمَاعَةِ النَّاسِ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَقَبَائِلِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَصْمُدَ لِطُلَيْحَةَ بْنِ خُوَيْلِدٍ الْأَسَدِيِّ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْهُ صَمَدَ إِلَى أَرْضِ بَنِي تَمِيمٍ حَتَّى يَفْرُغَ مِمَّا بِهَا ، وَأَسَرَّ ذَلِكَ إِلَيْهِ ، وَأَظْهَرَ أَنَّهُ سَيَلْقَى خَالِدًا بِمَنْ بَقِيَ مَعَهُ مِنَ النَّاسِ فِي نَاحِيَةِ خَيْبَرَ ، وَمَا يُرِيدُ ذَلِكَ إِنَّمَا أَظْهَرَهُ مَكِيدَةً ، قَدْ كَانَ أَوْعَبَ مَعَ خَالِدٍ بِالنَّاسِ ، فَمَضَى خَالِدٌ حَتَّى الْتَقَى هُوَ وَطُلَيْحَةُ فِي يَوْمِ بُزَاخَةَ عَلَى مَاءٍ مِنْ مِيَاهِ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهُ قَطَنٌ ، وَقَدْ كَانَ مَعَهُ عُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ فِي سَبْعِمِائَةٍ مِنْ فَزَارَةَ فَكَانَ حِينَ هَزَّتْهُ الْحَرْبُ يَأْتِي طُلَيْحَةَ فَيَقُولُ : لَا أَبَا لَكَ هَلْ جَاءَكَ جِبْرِيلُ بَعْدُ ؟ فَيَقُولُ : لَا وَاللهِ . فَيَقُولُ لَهُ : مَا يُنْظِرُهُ فَقَدْ وَاللهِ جَهِدْنَا حَتَّى جَاءَهُ مَرَّةً فَسَأَلَهُ فَقَالَ : نَعَمْ قَدْ جَاءَنِي فَقَالَ : إِنَّ لَكَ رَحًى كَرَحَاهُ ، وَحَدِيثًا لَا تَنْسَاهُ . فَقَالَ : أَظُنُّ قَدْ عَلِمَ اللهُ أَنَّهُ سَيَكُونُ لَكَ حَدِيثٌ لَا تَنْسَاهُ هَذَا ، وَاللهِ يَا بَنِي فَزَارَةَ كَذَّابٌ فَانْطَلِقُوا لِشَأْنِكُمْ

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ахмад бин Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус, от Ибн Исхака, который сказал: Рассказал мне Мухаммад бин Джафар бин аз-Зубайр, от Урвы бин аз-Зубайра, который сказал: Когда Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, направил Халида бин аль-Валида против вероотступников, он собрал с ним всех людей. И Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, вышел вместе с ним, пока они не остановились в Зу-ль-Касса, что в двух почтовых станциях от Медины. Там он построил свои войска и дал ему свои наставления. Он назначил командующим ансаров Сабита бин Кайса бин аш-Шаммаса, но подчинил его Халиду, а Халида назначил командующим над всеми людьми из числа мухаджиров и арабских племен. Затем он приказал ему направиться к Тулейхе бин Хувайлиду аль-Асади, а когда покончит с ним, направиться на земли племени Бану Тамим, пока не покончит с тем, что там находится. Он сохранил это в тайне, а внешне показал, что встретится с Халидом с оставшимися с ним людьми в окрестностях Хайбара. Он не собирался делать этого, а показал это лишь как военную хитрость, хотя собрал с Халидом всех людей. И Халид отправился в путь, пока он и Тулейха не встретились в день Бузахи у одного из колодцев Бану Асад, который называется Катан. С ним был Уяйна бин Бадр с семьюстами воинами из племени Фазара. Когда начиналась битва, он приходил к Тулейхе и говорил: «Горе тебе! Не приходил ли к тебе Джибриль до сих пор?». Тот отвечал: «Нет, клянусь Аллахом». Он говорил ему: «Чего же он ждет? Клянусь Аллахом, мы уже измучились». Наконец, тот пришел к нему в очередной раз, и он спросил его. Тулейха ответил: «Да, он приходил ко мне и сказал: «Поистине, у тебя будет мельничный жернов, подобный его жернову, и история, которую ты не забудешь». Тогда он сказал: «Думаю, Аллах знал, что у тебя будет история, которую ты не забудешь. Клянось Аллахом, о Бану Фазара, он — лжец, так ступайте же к своим делам!»

Передатчики в иснаде