مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 17145موقوف

Глава о том, кто совершил прелюбодеяние с принужденной к тому женщиной

Режим чтения

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ :

إِنَّا لَبِمَكَّةَ إِذْ نَحْنُ بِامْرَأَةٍ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ حَتَّى كَادَ أَنْ يَقْتُلُوهَا وَهُمْ يَقُولُونَ : زَنَتْ زَنَتْ ، فَأُتِيَ بِهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَهِيَ حُبْلَى ، وَجَاءَ مَعَهَا قَوْمُهَا ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا بِخَيْرٍ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَخْبِرِينِي عَنْ أَمْرِكِ . قَالَتْ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، كُنْتُ امْرَأَةً أُصِيبُ مِنْ هَذَا اللَّيْلِ ، فَصَلَّيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ثُمَّ نِمْتُ ، فَقُمْتُ وَرَجُلٌ بَيْنَ رِجْلَيَّ ، فَقَذَفَ فِيَّ مِثْلَ الشِّهَابِ ، ثُمَّ ذَهَبَ . فَقَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : لَوْ قَتَلَ هَذِهِ مَنْ بَيْنَ الْجَبَلَيْنِ ، أَوْ قَالَ الْأَخْشَبَيْنِ - شَكَّ أَبُو خَالِدٍ - لَعَذَّبَهُمُ اللهُ ، فَخَلَّى سَبِيلَهَا ، وَكَتَبَ إِلَى الْآفَاقِ : أَنْ لَا تَقْتُلُوا أَحَدًا إِلَّا بِإِذْنِي

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, (передал нам) аль-Хасан бин Мукрам, (передал нам) Язид бин Харун, (сообщил нам) Шу‘ба бин аль-Хаджжадж, от Абдульмалика бин Майсары, от ан-Наззаля бин Сабры, который сказал: «Когда мы были в Мекке, вокруг некой женщины собрались люди так, что чуть не убили ее, приговаривая: „Она совершила прелюбодеяние! Она совершила прелюбодеяние!“ И привели ее к Умару бин аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, а она была беременна. И пришли с ней ее сородичи, и отозвались о ней с лучшей стороны. Умар сказал: „Расскажи мне о своем деле“. Она ответила: „О повелитель правоверных, я была женщиной, которая бодрствовала по ночам. Однажды ночью я помолилась, а затем легла спать, и проснулась, когда мужчина находился между моих ног, и он вверг в меня нечто подобное падающей звезде, а затем ушел“. Тогда Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: „Если бы ее убил тот, что между двух гор“ — или же он сказал: „между двух каменных гряд“ (Абу Халид засомневался), — „то Аллах подверг бы их мучениям“. И он отпустил ее на все четыре стороны, и написал по всем областям: „Ни в коем случае не убивайте никого иначе как с моего разрешения“».

Граф иснадов
2 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде