مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 17053مرفوع

Глава о том, кого побили камнями: его омывают, совершают над ним заупокойную молитву, а затем хоронят

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ : أَنَّ خَالِدَ بْنَ اللَّجْلَاجِ حَدَّثَهُ : أَنَّ أَبَاهُ اللَّجْلَاجَ أَخْبَرَهُ :

أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا يَعْمَلُ فِي السُّوقِ فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا ، فَثَارَ النَّاسُ ، وَثُرْتُ فِيمَنْ ثَارَ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَظُنُّهُ قَالَ : فَقَالَ : " مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ ؟ " . قَالَ : فَسَكَتَتْ ، قَالَ : فَقَالَ شَابٌّ حِذَاءَهَا : أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ : " مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ ؟ " . قَالَ : فَسَكَتَتْ ، قَالَ : فَقَالَ الْفَتَى : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا حَدِيثَةُ السِّنِّ حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِخِزْيَةٍ ، وَلَيْسَتْ مُكَلِّمَتَكَ فَأَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَنَظَرَ إِلَى بَعْضِ مَنْ حَوْلَهُ كَأَنَّهُ يَسْأَلُهُمْ عَنْهُ . فَقَالُوا : مَا عَلِمْنَا إِلَّا خَيْرًا ، أَوْ نَحْوَ ذَا فَقَالَ : " أَحْصَنْتَ ؟ " . قَالَ : نَعَمْ . فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ ، قَالَ : فَخَرَجْنَا بِهِ فَحَفَرْنَا لَهُ حَتَّى أَمْكَنَّا ، ثُمَّ رَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى هَدَأَ ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا إِلَى مَجَالِسِنَا . قَالَ : فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ شَيْخٌ يَسْأَلُ عَنِ الْمَرْجُومِ فَقُمْنَا إِلَيْهِ ، فَأَخَذْنَا بِتَلَابِيبِهِ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْنَا : إِنَّ هَذَا جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْخَبِيثِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَهْ ، لَهُوَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ . قَالَ : فَانْصَرَفْنَا مَعَ الشَّيْخِ فَإِذَا هُوَ أَبُوهُ ، فَأَتَيْنَا إِلَيْهِ فَأَعَنَّاهُ عَلَى غُسْلِهِ وَتَكْفِينِهِ وَدَفْنِهِ - قَالَ : وَلَا أَدْرِي قَالَ - وَالصَّلَاةِ عَلَيْهِ ، أَمْ لَا

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Аби Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Харамий бин Хафс, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин ‘Уляса, передал нам Абдульазиз бин ‘Умар бин Абдульазиз: что Халид бин ал-Ладлядж передал ему, что его отец ал-Ладлядж сообщил ему: что он сидел и работал на рынке, как вдруг мимо прошла женщина, несшая младенца. Люди всполошились, и я всполошился вместе со всеми, и добрался до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — полагаю, он сказал: — и он спросил: «Чей это ребенок с тобой?» Женщина промолчала. Тогда молодой человек, стоявший рядом с ней, сказал: «Я его отец, о Посланник Аллаха». Он повернулся к ней и спросил: «Чей это ребенок с тобой?» Она снова промолчала. Юноша сказал: «О Посланник Аллаха, она юна и недавно совершила постыдный поступок, она не станет разговаривать с тобой, поэтому я — его отец, о Посланник Аллаха». Пророк посмотрел на кого-то из присутствующих, словно вопрошая их о нем. Они ответили: «Мы знаем о нем только хорошее» или нечто подобное. Тогда он спросил: «Ты женат (мухсан)?» Тот ответил: «Да». И он приказал побить его камнями. Мы вывели его, выкопали для него яму, насколько это было необходимо, затем забросали камнями, пока он не затих, после чего разошлись по своим местам. И когда мы сидели так, пришел старец, расспрашивающий о забитом камнями. Мы встали навстречу ему, схватили за воротники и привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Этот человек пришел расспрашивать о скверном!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставьте его, поистине, он более приятен перед Аллахом, чем благоухание мускуса!» Мы ушли вместе со стариком и оказалось, что он — его отец. Мы помогли ему обмыть его, завернуть в саван и похоронить, — передатчик сказал: — и я не знаю, сказал ли он „и совершить заупокойную молитву“, или нет.

Граф иснадов
10 хадисов · 14 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде