Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17000موقوف
Глава о принужденном к вероотступничеству
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عُبْدُوسٍ الطَّرَائِفِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
(Сообщил нам) Абу Закарийя бин Абу Исхак аз-Музакки, сообщил нам Абу аль-Хасан бин ‘Убдус ат-Тараифи, передал нам ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими, передал нам Абдуллах бин Салих, от Му‘авии бин Салиха, от ‘Али бин Абу Тальхи, от Ибн ‘Аббаса относительно слов Аллаха: «…кроме тех, кто был принужден к этому, тогда как его сердце оставалось спокойным в вере». Он сказал: «Аллах, Пречист Он, сообщил, что тот, кто отрекся от веры после того, как уверовал, на того падет гнев Аллаха и уготовано ему великое наказание. Что же касается того, кто был принужден и произнес это языком, но сердцем противился этому ради сохранения веры, дабы спастись от врага, то нет на нем греха. Воистину, Аллах, Пречист Он, взыскивает с рабов за то, что завязалось в их сердцах».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Али ибн Абу Тальха аль-Аббасиум. 143 г.х.Правдивый, может ошибаться (садук, кад юхти‘)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)