مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16923مرفوع

Глава об убийстве того, кто отступил от ислама

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو : عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ : الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمُسَدَّدٌ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا أَبُو بُرْدَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو مُوسَى :

أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعِي رَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ : أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَاكُ ، وَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَاكِتٌ ، فَقَالَ : " مَا تَقُولُ يَا أَبَا مُوسَى ، أَوْ : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ ؟ " . قُلْتُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا ، وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ ، قَالَ : وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ . قَالَ : لَنْ أَسْتَعْمِلَ - أَوْ : لَا أَسْتَعْمِلُ - عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ ، وَلَكِنِ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى ، أَوْ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ . فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ : فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ مُعَاذٌ قَالَ : انْزِلْ . وَأَلْقَى لَهُ وِسَادَةً ، وَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ مُوثَقٌ . قَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ، ثُمَّ رَاجَعَ دِينَهُ دِينَ السَّوْءِ . قَالَ : لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ ، قَضَاءَ اللهِ وَرَسُولِهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَ مِرَارٍ ، وَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ، ثُمَّ تَذَاكَرَا قِيَامَ اللَّيْلِ . فَقَالَ أَحَدُهُمَا - مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ وَأَقُومُ ، أَوْ أَقُومُ وَأَنَامُ ، وَأَرْجُو فِي نَوْمَتِي مَا أَرْجُو فِي قَوْمَتِي

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ‘Амр: Усман б. Ахмад б. ас-Саммак, передал нам Абд ар-Рахман б. Мухаммад аль-Хариси, передал нам Яхья б. Саид аль-Каттан, (передал нам) (и) сообщил нам Абу Али: Хусейн б. Мухаммад ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр: Мухаммад б. Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам Ахмад б. Ханбал и Мусаддад, которые сказали: передал нам Яхья б. Саид. Мусаддад сказал: передал нам Курра б. Халид, передал нам Хумейд б. Хиляль, передал нам Абу Бурда, который сказал: «Абу Муса сказал: „Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и со мной были два человека из племени ашаритов: один по правую руку от меня, а другой по левую, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пользовался сиваком. И оба они попросили о назначении на [должность правителя/на работу], а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молчал. Затем он сказал: «Что скажешь, о Абу Муса, или: о Абдуллах б. Кайс?» Я ответил: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, они не открыли мне то, что было у них на душе, и я не догадывался, что они ищут работу». Он сказал: «И мне кажется, что я смотрю на его сивак под его губой, как она сократилась». Он сказал: «Я никогда не назначу на наше дело того, кто его желает, но ступай ты, о Абу Муса, или: о Абдуллах б. Кайс». И он отправил его в Йемен, а затем вслед за ним отправил Му‘аза б. Джабаля. Он сказал: «И когда Му‘аз прибыл к нему, тот сказал: „Сходи [с коня/располагайся]“ и бросил ему подушку, а у него сидел связанный человек. Тот спросил: „Что это?“ [Му‘аз] ответил: „Это был иудей, который принял Ислам, а затем вернулся к своей худой вере“. [Му‘аз] сказал: „Я не сяду, пока его не убьют — таково решение Аллаха и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует“ (повторив это) трижды. И он приказал казнить его, и тот был казнен. Затем они заговорили о ночной молитве. Один из них — Му‘аз б. Джабаль, да будет доволен им Аллах — сказал: «Что касается меня, то я сплю и встаю [на молитву], или встаю и сплю, и я надеюсь на [вознаграждение за] свой сон так же, как надеюсь на [вознаграждение за] своё стояние»“».

Граф иснадов
131 хадисов · 155 цепей
Все передачи · 131 →

Передатчики в иснаде