Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16757مرفوع
Глава об искреннем наставлении (насихе) ради Аллаха, Его Книги, Его Посланника, имамов мусульман и простого народа, а также об обязанностях паствы по оказанию уважения справедливому правителю
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، وَفِي رِوَايَةِ الْحُرْفِيِّ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَامِرٍ : وَهُوَ الزُّبَيْدِيُّ ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ فَضَالَةَ يَرُدُّهُ إِلَى ابْنِ عَائِذٍ ، يَرُدُّهُ ابْنُ عَائِذٍ إِلَى جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ :
Сообщил нам Абуль-Касым Абдуррахман бин Убейдаллах аль-Харфи в Багдаде, передал нам Хамза бин Мухаммад бин аль-Аббас, передал нам Мухаммад бин Исмаил, передал нам Исхак бин Ибрахим бин аль-Ала. (И по другому пути) передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Джафар Мухаммад бин Мухаммад бин Абдуллах аль-Багдади, передал нам Амр бин Исхак бин Ибрахим бин аль-Ала бин Зибрик аль-Химси, передал нам мой отец, передал нам Амр бин аль-Харис от Абдуллах бин Салима от аз-Зубайди (а в версии аль-Харфи: передал мне Абдуллах бин Салим, передал мне Мухаммад бин аль-Валид бин Амир, он же аз-Зубайди, передал нам аль-Фудаил бин Фадаля, возводя это к Ибн Аизу, а Ибн Аиз возводит это к Джубейру бин Нуфайру), что Ияд бин Ганм аль-Ашъари пришел к правителю Дары при ее взятии, и к нему пришел Хишам бин Хаким и обратился к нему с суровыми словами. Хишам пробыл [несколько] ночей, а затем пришел к нему, принося извинения, и сказал ему: «О Ияд, разве ты не знал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, самыми суровыми мучениями в День воскресения будут подвергнуты те, кто был наиболее суров в мучениях людей в этом мире“?» На это Ияд сказал ему: «О Хишам, поистине, мы слышали то, что слышал ты, и видели то, что видел ты, и сопутствовали тем, кому сопутствовал ты. Разве ты не слышал, о Хишам, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Тот, у кого есть наставление для обладателя власти, пусть не высказывает ему этого публично, а пусть возьмет его за руку и уединится с ним. Если он примет [это от него] — то хорошо, а если нет, то он уже исполнил то, что было обязан сделать и что следовало ему“? И поистине ты, о Хишам — именно ты тот, кто больше всего достоин дерзать против власти Аллаха! Так как же ты не побоялся, что власть Аллаха убьет тебя, и ты окажешься убитым властью Аллаха?»
Передатчики в иснаде
- Ибн аль-Харфи Абдуррахман ибн Убайдуллах аль-Харбиум. 423 г.х.
- Хамза ибн Мухаммад ибн аль-‘Аббас ад-Дихканум. 347 г.х.
- Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Юсуф ат-Тирмизиум. 280 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Исхак ибн Ибрахим ибн аль-‘Аляум. 238 г.х.Правдивый, много ошибающийся (садук, юхимму касиран)
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- аль-Джамаль Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллахум. 346 г.х.
- Амр ибн Исхак ибн Ибрахим аз-Зубайди
- Амр ибн аль-Харис аз-ЗубайдиПриемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн Салим аль-Ухазиум. 179 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн аль-Валид ибн ‘Амир аз-Зубайдиум. 149 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат)
- Юсуф ибн Са‘ид аль-Антакиум. 271 г.х.Надёжный хафиз
- Фудайль ибн Фадала аль-Хаузаниум. 110 г.х.Приемлемый (макбуль), передавал мурсаль (иногда)
- Абдуррахман ибн Аиз ас-Сумалиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)