Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16753مرفوع
Глава об искреннем наставлении (насихе) ради Аллаха, Его Книги, Его Посланника, имамов мусульман и простого народа, а также об обязанностях паствы по оказанию уважения справедливому правителю
أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمِشٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ [١]، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، أَنْبَأَ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам Абу Тахир Мухаммад бин Мухаммад бин Махмиш аль-Факих, сообщил нам Хаджиб бин Ахмад ат-Туси, передал нам Абдуррахим бин Муниб, передал нам Джарир бин Абдуль-Хамид, сообщил нам Сухайль бин Абу Салих от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах доволен для вас тремя вещами и ненавидит для вас три вещи: Он доволен тем, что вы поклоняетесь Ему и не приписываете Ему ничего в сотоварищи, тем, что вы все крепко держитесь за вервь Аллаха и не разделяетесь, и тем, что вы искренне относитесь к тому, кому Аллах доверил управление вашими делами. И Он ненавидит для вас пустые разговоры („сказал — ответил“), множество расспросов и расточительство имущества».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмаш аз-Зиядиум. 410 г.х.
- Хаджиб ибн Ахмад ибн Ярхам ат-Тусиум. 336 г.х.
- Абдуррахим ибн Мунир аль-Абьявардиум. 260 г.х.
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141 г.х.Правдивый (садук), его память ухудшилась в конце жизни
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников