مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16751مرفوع

Глава о достоинстве справедливого правителя

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ اللَّيْثِيُّ قَالَ :

قَدِمَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ تَيْمَاءَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ - وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ - فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ ابْنَ هُرْمُزَ ظَلَمَنِي ، وَاعْتَدَى عَلَيَّ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ عَبْدُ الْمَلِكِ شَيْئًا ، ثُمَّ عَادَ لَهُ فِي الشِّكَايَةِ لِابْنِ هُرْمُزَ ، فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ عَبْدُ الْمَلِكِ شَيْئًا ، فَقَالَ وَغَضِبَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّا نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ الَّتِي أَنْزَلَهَا اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّهُ لَيْسَ عَلَى الْإِمَامِ مِنْ جَوْرِ الْعَامِلِ وَظُلْمِهِ شَيْءٌ ، مَا لَمْ يَبْلُغْهُ ذَلِكَ مِنْ ظُلْمِهِ وَجَوْرِهِ ، فَإِذَا بَلَغَهُ فَأَقَرَّهُ شَرِكَهُ فِي جَوْرِهِ وَظُلْمِهِ ، فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ نَزَعَ ابْنَ هُرْمُزَ عَنْ عَمَلِهِ

Сообщил нам Абуль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан, передал нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам Абуль-Яман, сообщил мне Шуайб от аз-Зухри, передал мне Амир бин Василя аль-Ляйси, который сказал: Прибыл один человек из числа жителей Теймы к Абдуль-Малику бин Марвану (и он был из числа людей Писания) и сказал: «О повелитель правоверных, поистине, Ибн Хурмуз притеснил меня и поступил со мной несправедливо», но Абдуль-Малик ничего не ответил ему. Тот снова вернулся с жалобой на Ибн Хурмуза, однако Абдуль-Малик вновь ничего не предпринял. Тогда он разгневался и сказал: «О повелитель правоверных! Поистине, мы находим в Торе, которую Аллах Могущественный и Великий ниспослал Мусе бин Имрану (да благословит его Аллах и приветствует): „Воистину, на имаме нет вины за несправедливость и притеснение наместника до тех пор, пока до него не дойдет весть об этом его притеснении и несправедливости; если же это дойдет до него и он одобрит это, то он разделит с ним его несправедливость и притеснение“». И когда тот упомянул об этом, Абдуль-Малик отстранил Ибн Хурмуза от его должности.

Передатчики в иснаде