مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16684مرفوع

Глава о том, что сообщается об указании имама на того, кого он считает достойным халифата после себя

Режим чтения

وَحَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ :

أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ كَانَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ كَسَرَ سَيْفَ الزُّبَيْرِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَخَطَبَ النَّاسَ ، وَاعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ ، وَقَالَ : وَاللهِ مَا كُنْتُ حَرِيصًا عَلَى الْإِمَارَةِ يَوْمًا وَلَا لَيْلَةً قَطُّ ، وَلَا كُنْتُ فِيهَا رَاغِبًا ، وَلَا سَأَلْتُهَا اللهَ فِي سِرٍّ وَلَا عَلَانِيَةٍ ، وَلَكِنِّي أَشْفَقْتُ مِنَ الْفِتْنَةِ ، وَمَا لِي فِي الْإِمَارَةِ مِنْ رَاحَةٍ ، وَلَكِنْ قُلِّدْتُ أَمْرًا عَظِيمًا مَا لِي بِهِ طَاقَةٌ وَلَا يَدَانِ إِلَّا بِتَقْوِيَةِ اللهِ ، وَلَوَدِدْتُ أَنَّ أَقْوَى النَّاسِ عَلَيْهَا مَكَانِي عَلَيْهَا الْيَوْمَ ، فَقَبِلَ الْمُهَاجِرُونَ مِنْهُ مَا قَالَ وَمَا اعْتَذَرَ بِهِ ، وَقَالَ عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : مَا غَضِبْنَا إِلَّا لِأَنَّا أُخِّرْنَا عَنِ الْمُشَاوَرَةِ ، وَإِنَّا نَرَى أَبَا بَكْرٍ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَا بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّهُ لَصَاحِبُ الْغَارِ ، وَثَانِي اثْنَيْنِ ، وَإِنَّا لَنَعْرِفُ شَرَفَهُ وَكِبَرَهُ ، وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالصَّلَاةِ بِالنَّاسِ ، وَهُوَ حَيٌّ

И передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Салих бин Хани, передал нам аль-Фадль бин Мухаммад аль-Байхаки, передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Мухаммад бин Фулейх, от Мусы бин Укбы, от Са‘да бин Ибрахима, передал мне Ибрахим бин Абдуррахман бин Ауф: что Абдуррахман бин Ауф был вместе с Умаром бин аль-Хаттабом (да будет доволен ими обоими Аллах), и что Мухаммад бин Масляма сломал меч аз-Зубайра (да будет доволен ими обоими Аллах). Затем встал Абу Бакр (да будет доволен им Аллах), обратился к людям с проповедью, принес извинения и сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда ни днем, ни ночью не стремился к власти и не желал ее, и я не просил о ней Аллаха ни тайно, ни явно. Однако я испугался смуты, и нет мне во власти никакого покоя! Но мне было поручено великое дело, с которым у меня нет сил и возможностей справиться, кроме как с помощью Аллаха. И я бы отдал все, чтобы самый сильный из людей занял мое место сегодня!» Мухаджиры приняли его слова и его извинения. А Али и аз-Зубайр (да будет доволен ими обоими Аллах) сказали: «Мы разгневались лишь потому, что нас отстранили от совещания. Но мы считаем Абу Бакра самым достойным из людей после Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): он — спутник в пещере, второй из двух, и мы прекрасно знаем о его благородстве и старшинстве, ведь именно ему Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал руководить молитвой людей, будучи живым».

передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 3 из 3 путей: Мухаммад ибн Фулейх ибн Сулейман аль-Аслами (пути 1, 2, 3), Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами (пути 1, 2, 3)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 3 из 3 путей: аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб аш-Шаарани (пути 1, 2, 3), Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варрак (пути 1, 2, 3), аль-Хаким (пути 1, 2, 3)передача невозможна по годам: Абу Бакр ас-Сиддик → Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауф
Граф иснадов
1 хадисов · 3 цепей

Передатчики в иснаде