مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16569مرفوع

Глава о том, что передано об обязательности искупления (каффара) при различных видах непреднамеренного убийства

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ :

قَالَ لِيَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ : نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلا خَطَأً ﴾فِي جَدِّكَ : عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، وَفِي الْحَارِثِ بْنِ زَيْدٍ : أَخِي بَنِي مَعِيصٍ ، كَانَ يُؤْذِيهِمْ بِمَكَّةَ - وَهُوَ عَلَى شِرْكِهِ ، فَلَمَّا هَاجَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمَدِينَةِ أَسْلَمَ الْحَارِثُ ، وَلَمْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِهِ ، فَأَقْبَلَ مُهَاجِرًا حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرَةِ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لَقِيَهُ عَيَّاشُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ - وَلَا يَظُنُّ إِلَّا أَنَّهُ عَلَى شِرْكِهِ - فَعَلَاهُ بِالسَّيْفِ حَتَّى قَتَلَهُ ؛ فَأَنْزَلَ اللهُ فِيهِ : ﴿وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلا خَطَأً ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ ﴾يَقُولُ : تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ ، وَلَا يَرُدُّ الدِّيَةَ إِلَى أَهْلِ الشِّرْكِ عَلَى قُرَيْشٍ ، ﴿وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ ﴾يَقُولُ : مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ ﴿فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ ﴾

Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади (оба): передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ахмад бин Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус бин Букайр от Ибн Исхака: рассказал мне Абдуррахман бин аль-Харис бин Абдуллах бин Айяш, который сказал: Сказал мне аль-Касим бин Мухаммад бин Аби Бакр: Этот аят: «Не подобает верующему убивать верующего, разве только по ошибке...» — был ниспослан по поводу твоего деда Айяша бин Аби Раби‘а и аль-Хариса бин Зайда, брата Бану Ма‘ис. Тот причинял им страдания в Мекке, оставаясь в неверии. Когда сподвижники Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) переселились в Медину, аль-Харис принял ислам, но они не знали об этом. Он прибыл переселенцем, и когда находился на окраине [селения] Бану Амр бин Ауф, его встретил Айяш бин Аби Раби‘а, думая, что тот все еще пребывает в неверии, и набросился на него с мечом, пока не убил. Тогда Аллах ниспослал по этому поводу: «Не подобает верующему убивать верующего, разве только по ошибке...» и вплоть до Его слов: «Если он был из враждебного вам племени, но являлся верующим, то надлежит освободить раба-мусульманина», то есть освободить верующего раба, и не возвращать выкуп родственникам-многобожникам из курейшитов. А слова: «Если же он был из народа, с которым у вас есть договор» означают: из числа людей зиммы (под покровительством), — «то надлежит освободить раба-мусульманина и выплатить выкуп его семье».

слабый передатчик в иснаде — в 2 из 2 путей: Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атариди (пути 1, 2)передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Абдуррахман ибн аль-Харис аль-Махзуми (пути 1, 2), Мухаммад ибн Исхак (пути 1, 2), Юнус ибн Букайр (пути 1, 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асамм (пути 1, 2), Ахмад ибн Абу Али аль-Хараши (путь 1), аль-Хаким (путь 2)мурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника — в 2 из 2 путей: аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддик (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 2 пути в графе
Граф иснадов
2 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде