مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16552مرفوع

Глава о том, что сообщается об убийстве на основании клятв (касама)

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، وَبُشَيْرُ بْنُ كَيْسَانَ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ :

أُصِيبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ بِخَيْبَرَ ، وَكَانَ خَرَجَ إِلَيْهَا فِي أَصْحَابٍ لَهُ يَمْتَارُونَ تَمْرًا ، فَوُجِدَ فِي عَيْنٍ قَدْ كُسِرَتْ عُنُقُهُ ، ثُمَّ ضُرِحَ عَلَيْهِ ، فَأَخَذُوهُ فَغَيَّبُوهُ ، ثُمَّ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرُوا لَهُ شَأْنَهُ ، فَتَقَدَّمَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَمَعَهُ ابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ ، وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ ، وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَحْدَثَهُمْ سِنًّا ، وَكَانَ صَاحِبَ الدَّمِ ، وَكَانَ ذَا قَدَمِ الْقَوْمِ ، فَلَمَّا تَكَلَّمَ قَبْلَ بَنِي عَمِّهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " الْكُبْرَ الْكُبْرَ " . فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ، وَمُحَيِّصَةُ ، ثُمَّ تَكَلَّمَ هُوَ بَعْدُ ، فَذَكَرَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَتْلَ صَاحِبِهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : تُسَمُّونَ قَاتِلَكُمْ ، ثُمَّ تَحْلِفُونَ عَلَيْهِ خَمْسِينَ يَمِينًا فَنُسْلِمُهُ إِلَيْكُمْ . قَالُوا : مَا كُنَّا نَحْلِفُ عَلَى مَا لَا نَعْلَمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " فَيَحْلِفُونَ بِاللهِ لَكُمْ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا قَتَلُوهُ ، وَلَا يَعْلَمُونَ لَهُ قَاتِلًا ، ثُمَّ يُبَرَّءُونَ مِنْ دَمِهِ " . فَقَالُوا : مَا كُنَّا لِنَقْبَلَ أَيْمَانَ يَهُودَ مَا فِيهِمْ مِنَ الْكُفْرِ أَعْظَمُ مِنْ أَنْ يَحْلِفُوا عَلَى إِثْمٍ . فَوَدَاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ عِنْدِهِ مِائَةَ نَاقَةٍ ، فَقَالَ سَهْلٌ : فَوَاللهِ مَا أَنْسَى بَكْرَةً مِنْهَا حَمْرَاءَ ، ضَرَبَتْنِي بِرِجْلِهَا ، وَأَنَا أَحُوزُهَا

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид биН Абу ‘Амр, сказавшие: передал нам Абу аль-‘Аббас: Мухаммад биН Я‘куб, передал нам Ахмад биН ‘Абдул-Джаббар аль-‘Утариди, передал нам Юнус биН Букайр, от Ибн Исхака, передал мне аз-Зухри и Бушайр биН Кайсан, вольноотпущенник Бану Хариса, от Сахля биН Абу Хасмы, который сказал: «‘Абдуллах биН Сахль пострадал в Хайбаре. Он отправился туда со своими спутниками в поисках фиников, и его нашли в источнике со сломанной шеей. Затем его прикрыли [землей], а они взяли его и спрятали. Затем они прибыли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказали ему о случившемся. И выступил вперед его брат ‘Абд ар-Рахман, а с ним два его двоюродных брата — Хуваййиса и Мухаййиса, сыновья Мас‘уда. ‘Абд ар-Рахман был самым младшим из них по возрасту, но он был истцом по крови (требующим отмщения) и обладал правом первенства среди людей. И когда он заговорил раньше своих двоюродных братьев, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Соблюдайте старшинство, старшинство!». Тогда заговорили Хуваййиса и Мухаййиса, а затем после них заговорил он и рассказал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об убийстве их товарища. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Вы называете своего убийцу, а затем приносите на него клятву пятьдесят раз, и мы выдадим его вам». Они сказали: «Мы не стали бы клясться в том, чего не знаем». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тогда они (ответчики) поклянутся вам Аллахом пятьдесят раз, что они не убивали его и не знают для него убийцы, и после этого они будут оправданы от его крови». Они сказали: «Мы никак не могли бы принять клятвы иудеев; неверие, которое в них есть, слишком велико, чтобы они стали клясться ложно». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выплатил дию за него от себя в размере ста верблюдиц». И Сахль сказал: «Клянусь Аллахом, я не забуду ни одну из них — красную верблюдицу, которая ударила меня ногой, когда я ее загонял».

Граф иснадов
115 хадисов · 186 цепей
Все передачи · 115 →

Передатчики в иснаде