مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16411موقوف

Глава о возмещении за телесные повреждения женщины

Режим чтения

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ الْأَرْدَسْتَانِيُّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ بِبُخَارَى ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الدَّرَابَجِرْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :

كَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِخَمْسٍ مِنْ صَوَافِي الْأُمَرَاءِ أَنَّ الْأَسْنَانَ سَوَاءٌ وَالْأَصَابِعَ سَوَاءٌ ، وَفِي عَيْنِ الدَّابَّةِ رُبُعُ ثَمَنِهَا ، وَأَنَّ الرَّجُلَ يُسْأَلُ عِنْدَ مَوْتِهِ عَنْ وَلَدِهِ ، فَأَصْدَقُ مَا يَكُونُ عِنْدَ مَوْتِهِ ، وَجِرَاحَةُ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ سَوَاءٌ إِلَى الثُّلُثِ مِنْ دِيَةِ الرَّجُلِ

(И сообщил нам) Абу Бакр аль-Ардастани аль-Хафиз, сообщил нам Абу Наср аль-‘Ираки в Бухаре, передал нам Суфьян бн Мухаммад аль-Джаухари, передал нам Али бн аль-Хасан ад-Дарабаджерди, передал нам Абдуллах бн аль-Валид, передал нам Суфьян, от Джабира, от аш-Ша‘би, от Шурайха, который сказал: Написал мне Умар (да будет доволен им Аллах) о пяти вещах из числа чистой добычи эмиров: «Что зубы равны, пальцы равны, за глаз животного [полагается] четверть его стоимости; и поистине, человека при его смерти расспрашивают о его ребенке, и правдивее всего он бывает при своей смерти; и ранение мужчин и женщин равно до одной трети дии мужчины».

Передатчики в иснаде