Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16205مرفوع
Глава о том, за что не полагается возмездие (кисас)
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْفَرَجِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ دَهْثَمِ بْنِ قُرَّانَ الْعِجْلِيِّ ، حَدَّثَنِي نِمْرَانُ بْنُ جَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ :
(Сообщил нам) Абу Бакр бн аль-Харис, передал нам Абу Мухаммад бн Хайян, передал нам Махмуд бн Ахмад бн аль-Фарадж, передал нам Саид бн Яхья, передал нам Абу Бакр бн Айяш, со слов Дахсама бн Куррана аль-Уйджи, сообщил мне Нимран бн Джар, со слов своего отца: Один человек ударил другого мечом по предплечью и отрубил его не по суставу. Тот обратился за помощью к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он повелел выплатить ему виру за убийство/увечье (дийю). Пострадавший сказал: «О Посланник Аллаха, я хочу возмездия (кисаса)». Пророк сказал ему: «Возьми дийю, и да благословит тебя Аллах в ней». И он не присудил ему кисаса.
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах ат-Тамимиум. 430 г.х.
- Абу аш-Шейх аль-Асбаханиум. 369 г.х.
- Махмуд ибн Ахмад ибн аль-Фарадж аль-Асбаханиум. 293 г.х.
- Са‘ид ибн Яхья ибн аль-Азхар аль-Васитыум. 244 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, однако, когда он состарился, его память ухудшилась, а его книга является достоверной
- Дахсам ибн Каран аль-‘ИклиБрошенный (матрук)
- Намран ибн Джария ибн Зуфар аль-ХанафиНеизвестный (маджхуль)
- Джария ибн Зуфар аль-ЯмамиСподвижник (сахаби), редко передававший хадисы