مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16154مرفوع

Глава о том, что побуждает к прощению в вопросах кровной мести (кысас)

Режим чтения

وَالَّذِي قَالَهُ حَبِيبٌ أَوِ ابْنُ أَشْوَعَ بَيِّنٌ . ( فِيمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْفَامِيُّ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَلِيٌّ هُوَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ قَالَ :

بَيْنَا أَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَيْهِ قَالَ : إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ أَخِي فَقَتَلَهُ قَالَ : " اعْفُ عَنْهُ " . فَأَبَى قَالَ : " فَخُذِ الدِّيَةَ " . قَالَ مَا أُرِيدُ الدِّيَةَ قَالَ : فَأَعَادَ الْحَدِيثَ فَقَالَ : " اعْفُ عَنْهُ " . فَأَبَى قَالَ " خُذِ الدِّيَةَ " فَأَبَى فَأَعَادَ الْحَدِيثَ قَالَ : " اعْفُ عَنْهُ " . فَأَبَى فَقَالَ : " خُذِ الدِّيَةَ " فَأَبَى ، فَلَمَّا أَبَى إِلَّا أَنْ يَقْتُلَ قَالَ : أَمَا إِنَّكَ إِنْ قَتَلْتَهُ كُنْتَ مِثْلَهُ . قَالَ : فَأَصْنَعُ مَاذَا ؟ قَالَ : " تَعْفُو عَنْهُ " . قَالَ : فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا .

То, что сказал Хабиб или Ибн Ашва, является очевидным. (Из того, что) сообщил нам Абу аль-Касым Убайдуллах бин Умар аль-Фами аль-Факих в Багдаде, передал нам Абу Бакр Ахмад бин Салман ан-Наджад, передал нам Исмаил бин Исхак, передал нам Али — то есть Ибн аль-Мадини, передал нам Яхья — то есть Ибн Саид аль-Каттан, передал нам Джами бин Матар, рассказал мне Алькама бин Вайль, что его отец сообщил ему, сказав: Когда я находился у Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, к нему подошел человек, на шее которого был ремень. Приблизившись к нему, он сказал: «Этот и мой брат были в колодце и копали его, и тот поднял кирку и ударил ею по голове моего брата, и убил его». (Пророк) сказал: «Прости его». Тот отказался. (Пророк) сказал: «Тогда возьми вирлю (дийю)». Тот ответил: «Я не хочу вирлю». Он повторил слова и сказал: «Прости его». Тот отказался. (Пророк) сказал: «Возьми вирлю». Тот отказался. (Пророк) снова повторил слова и сказал: «Прости его». Тот отказался, а когда он не пожелал ничего, кроме убийства, (Пророк) сказал: «Поистине, если ты убьешь его, то станешь подобным ему». Тот спросил: «Что же мне делать?» (Пророк) ответил: «Прости его». Тот сказал: «И я видел, как он волочил свой ремень, пока он не скрылся от наших глаз».

Граф иснадов
41 хадисов · 49 цепей
Все передачи · 41 →

Передатчики в иснаде