Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16069موقوف
Глава о возмездии между мужчинами и женщинами, а также между рабами в том, что не связано с убийством
أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
(Сообщил нам) Абу Закарийя бин Аби Исхак, сообщил Абу аль-Хасан ат-Тараифи, передал нам ‘Усман бин Са‘ид, передал нам ‘Абдуллах бин Салих, от Му‘авии бин Салиха, от ‘Али бин Аби Тальхи, от Ибн ‘Аббаса относительно слов Всевышнего: «Свободный за свободного, и раб за раба, и женщина за женщину», — он сказал: Раньше они не убивали мужчину за женщину, но убивали мужчину за мужчину и женщину за женщину. Тогда Аллах Величественный и Всемогущий ниспослал: «Душа за душу». И Он уравнял свободных людей в возмездии (кысасе) между ними при умышленном преступлении — как мужчин, так и женщин — в том, что касается лишения жизни и телесных повреждений меньше этого, и уравнял рабов между ними при умышленном преступлении в том, что касается лишения жизни и телесных повреждений меньше этого, — как их мужчин, так и женщин.
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Али ибн Абу Тальха аль-Аббасиум. 143 г.х.Правдивый, может ошибаться (садук, кад юхти‘)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)