( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو صَالِحٍ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَعْقِلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنِي مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، وَقَدْ سَمِعَ مِنْهُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах Аль-Хафиз, сообщил мне Абу Салих, передал нам Ибрахим ибн Маъкиль, передал нам Мухаммад ибн Исмаил, передал мне Мукаддам ибн Мухаммад, передал мне мой дядя Аль-Касим ибн Яхья от Убайдуллаха — и он слышал от него — от Нафиъа, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек обвинил свою жену в прелюбодеянии и отрекся от ее ребенка. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им, и они совершили взаимное проклятие (лиан), как сказал Всевышний Аллах, после чего он присудил ребенка матери и разлучил мужа и жену, совершивших лиан.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Халаф ибн Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Хайямум. 361 г.х.
- Ибрахим ибн Ма‘каль ан-Насафиум. 295 г.х.
- аль-Бухариум. 256 г.х.Гора хафизов и имам этого мира в фикхе хадиса
- Микдам ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Хилялиум. 250 г.х.Правдивый, возможно, ошибался (садук рубамма вахама)
- аль-Касим ибн Яхья аль-Мукаддамиум. 197 г.х.Надёжный (сика)
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)