مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 1524مرفوع

Глава о человеке, который получает от женщины в период менструации все удовольствия, кроме полового акта

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، ثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :

أَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمُ امْرَأَةٌ أَخْرَجُوهَا مِنَ الْبَيْتِ ، وَلَمْ يُوَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا ، وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ ، فَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ . فَقَالَتِ الْيَهُودُ : مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ . فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ ، وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا ، أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ ؟ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا ، فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَعَثَ فِي إِثْرِهِمَا فَسَقَاهُمَا ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا . لَفْظُ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ : فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُوَاكِلُوهُنَّ ، وَأَنْ يُشَارِبُوهُنَّ ، وَأَنْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَيَفْعَلُوا مَا شَاءُوا إِلَّا الْجِمَاعَ

(Сообщил нам) Абу Бкр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам Абдаллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Хаммад бин Саляма. (И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бкр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, передал нам Сабит аль-Бунани от Анаса бин Малика: иудеи, когда у какой-либо из их женщин начинались месячные, выгоняли ее из дома, не ели с ней из одной посуды, не пили с ней вместе и не жили с ней в одном доме. Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили об этом, и тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: «Они спрашивают тебя о месячных. Скажи: „Это скверна. Удаляйтесь же от женщин во время месячных...“» до конца аята. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Живите с ними в домах и делайте все, кроме полового акта». Иудеи сказали: «Чего это этот человек хочет? Он непременно хочет во всем противоречить нашим обычаям!» Тогда Усайд бин Худайр и ‘Аббад бин Бишр пришли к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказали: «О Посланник Аллаха, иудеи говорят то-то и то-то, так неужели нам не вступать с ними в половую связь во время месячных?» Лицо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) изменилось в цвете от гнева, так что мы подумали, будто он разгневался на них двоих. Они вышли, и навстречу им попался подарок в виде молока, отправленный Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он послал вслед за ними и напоил их, и тогда мы решили, что он не сердится на них двоих. Такова формулировка хадиса Мусы бин Исма‘ила. А в хадисе Абу Дауда ат-Таялиси сказано: «И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал есть с ними из одной посуды, пить с ними вместе, жить с ними в домах и делать все, что пожелают, кроме полового акта».

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Ибн Даса (путь 1), Абу Али ар-Рудабари (путь 1), Юнус ибн Хабиб аль-Масир (путь 2), Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбахани (путь 2), Ибн Фурак (путь 2)разрывов по годам нетещё 22 пути в графе
Граф иснадов
21 хадисов · 24 цепей
Все передачи · 21 →

Передатчики в иснаде