مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 15185مرفوع

Глава о том, кто сказал: «Мое имущество для меня запретно», не имея в виду своих невольниц

Режим чтения

وَهُوَ فِيمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو فِي فَوَائِدِ الْأَصَمِّ قَالَا : نَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :

كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحِبُّ الْعَسَلَ وَالْحَلْوَاءَ وَكَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الْعَصْرِ دَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْ إِحْدَاهُنَّ فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا كَانَ يَحْتَبِسُ فَغِرْتُ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ فَقِيلَ لِي : أَهْدَتْ لَهَا امْرَأَةٌ مِنْ قَوْمِهَا عُكَّةَ عَسَلٍ فَسَقَتْهُ مِنْهَا شَرْبَةً فَقُلْتُ : إِنَّا وَاللهِ لَنَحْتَالَنَّ لَهُ فَقُلْتُ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ : إِنَّهُ سَيَدْنُو مِنْكِ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ فَقُولِي لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ ؟ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكِ : لَا . فَقُولِي لَهُ : مَا هَذِهِ الرِّيحُ الَّتِي أَجِدُ مِنْكَ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكِ : سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةً مِنْ عَسَلٍ . فَقُولِي لَهُ : جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ ، وَسَأَقُولُ ذَلِكَ وَقُولِي يَا صَفِيَّةُ ذَاكَ قَالَ تَقُولُ سَوْدَةُ : وَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَأَرَدْتُ أَنْ أُنَادِيَهُ بِمَا أَمَرْتِنِي فَرَقًا مِنْكِ فَلَمَّا دَنَا مِنْهَا قَالَتْ لَهُ سَوْدَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ ؟ قَالَ : لَا " . قَالَتْ : فَمَا هَذِهِ الرِّيحُ الَّتِي أَجِدُ مِنْكَ ؟ قَالَ : " سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ . فَقَالَتْ : جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ ، فَلَمَّا دَارَ إِلَيَّ قُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا دَارَ إِلَى صَفِيَّةَ قَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ ، تَعْنِي فَلَمَّا دَارَ إِلَى حَفْصَةَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا أَسْقِيكَ مِنْهُ ؟ قَالَ : " لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ " ، قَالَ تَقُولُ لَهَا سَوْدَةُ : سُبْحَانَ اللهِ وَاللهِ لَقَدْ حَرَمْنَاهُ . قُلْتُ لَهَا : اسْكُتِي

Это же передали нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амру в «Фаваид аль-Асамм», сказав: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Исма‘ил ибн Халиль, передал нам ‘Али ибн Мусхир от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил мёд и сладости, и когда он уходил после полуденной молитвы (‘аср), он заходил к своим жёнам и приближался к одной из них. Однажды он зашел к Хафсе бинт ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, и задержался у нее дольше обычного. Я приревновала и расспросила об этом. Мне сказали: «Одна женщина из ее племени подарила ей бурдюк с мёдом, и она напоила его им». Я сказала: «Клянусь Аллахом, мы непременно устроим для него хитрость!» Я сказала Сауде бинт Зам‘а: «Он приблизится к тебе, когда зайдет к тебе. Скажи ему: „О Посланник Аллаха, ты ел магафир?“ Он ответит тебе: „Нет“. Тогда скажи ему: „Что это за запах, который я исчущаю от тебя?“ Он ответит тебе: „Хафса напоила меня глотком мёда“. Тогда скажи: „Его пчелы паслись на дереве урфут“, и я скажу то же самое, и ты скажи это, о Сафия». Сауда сказала: «Клянусь Аллахом, стоило ему только остановиться у двери, как я захотела окликнуть его тем, чему ты меня научила, но испугалась тебя. Когда он приблизился к ней, Сауда сказала ему: „О Посланник Аллаха, ты ел магафир?“ Он ответил: „Нет“. Она спросила: „А что это за запах, который я ощущаю от тебя?“ Он ответил: „Хафса напоила меня глотком мёда“. Она сказала: „Его пчелы паслись на дереве урфут“. Когда он дошел до меня, я сказала ему то же самое. И когда он дошел до Сафии, она сказала то же самое. А когда он дошел до Хафсы, она сказала: „О Посланник Аллаха, не напоить ли тебя им?“ Он ответил: „У меня нет в нем потребности“». Сауда сказала ей: «Пречист Аллах! Клянусь Аллахом, мы лишили его этого!» Я сказала ей: «Умолкни!»

Граф иснадов
30 хадисов · 38 цепей
Все передачи · 30 →

Передатчики в иснаде