Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 14974مرفوع
Глава о человеке, который причиняет жене вред побоями в связи с тем, в чем она отказывает ему из его прав, а затем совершает с ней расторжение брака за выкуп (хуль)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ الْعَدْلُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне ‘Али бну Мухаммад бну Сахтахвейх аль-‘Адль, передал нам Хишам бну ‘Али, передал нам Абдаллах бну Раджа‘, сообщил нам Са‘ид бну Саляма бну Аби-ль-Хусам, передал нам Абдаллах бну Аби Бакр от ‘Амры, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что Хабиба бинт Сахль вышла замуж за Сабита бну Кайса бну Шаммаса, и он преподнес ей в качестве махра два сада. Между ними возникли разногласия, и он избил ее так сильно, что сломал ей руку. Она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на рассвете и стала ждать его, пока он не вышел к ней, и сказала: „О Посланник Аллаха, это положение человека, ищущего защиты от Сабита бну Кайса бну Шаммаса“. Он спросил: „Кто ты?“ Она ответила: „Хабиба бинт Сахль“. Он спросил: „В чем твое дело? Пусть высохнут твои руки!“ Она ответила: „Он избил меня“. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, призвал Сабита бну Кайса. Сабит упомянул о том, что между ними происходило, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Что ты дал ей?“ Он ответил: „Два участка финиковых пальм (или: два сада)“. Пророк сказал: „Не согласишься ли ты взять часть своего имущества и оставить ей другую часть?“ Сабит спросил: „Разве это дозволено, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Да“. Тогда он взял один из садов и развелся с ней. После этого за нее вышел замуж Убайй бну Ка‘б, да будет доволен им Аллах, который увез ее с собой в Шам, где она и скончалась».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Али ибн Хамшадум. 338 г.х.
- Хишам ибн Али ибн Хишам ас-Сирафиум. 284 г.х.
- Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки (садук, йахум калилян)
- Са‘ид ибн Саляма ас-Садусиум. 180 г.х.Правдивый (садук), его записи верны, ошибается по памяти
- Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Амра бинт Абдуррахман аль-Ансарияум. 106 г.х.Надёжная (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении