مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13938مرفوع

Глава о том, что пришло о свадебной проповеди (хутбат ан-никах)

Режим чтения

( حَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خُطْبَةَ الْحَاجَةِ : الْحَمْدُ لِلهِ أَوْ إِنَّ الْحَمْدَ لِلهِ ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا ، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلِ اللهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، ثُمَّ تَقْرَأُ الثَّلَاثَ آيَاتٍ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا ﴾، ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، ثُمَّ تَقْرَأُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا ﴾﴿يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، ثُمَّ تَتَكَلَّمُ بِحَاجَتِكَ

(Передал нам) Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фурак, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси, передал нам Шу‘ба, передал нам Абу Исхак, сказавший: «Я слышал, как Абу ‘Убайда ибн ‘Абдуллах рассказывал со слов своего отца, который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обучил нас хутбе нужды (проповеди перед началом дела): «Аль-хамду ли-Ллях» (Хвала Аллаху) или «Инна аль-хамду ли-Ллях», «наста‘инуху ва настагфируху, ва на‘узу би-Лляхи мин шурури анфусина. Ман йахди-хи-Лляху фала мудилля ляху, ва ман юдлиль фала хадия ляху. Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах, ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюху» (Мы просим Его о помощи и о прощении, и прибегаем к защите Аллаха от зла наших душ. Кого Аллах ведет прямым путем, того никто не сможет ввести в заблуждение, а кого Он сбил с пути, того никто не наставит. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствожу, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник). Затем вы читаете три аята: «О люди! Бойтесь вашего Господа, Который сотворил вас из одной души и сотворил из нее пару ей...», «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным образом...» — до конца аята. Затем вы читаете: «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и говорите слово праведное. Он исправит для вас ваши дела...» — до конца аята. А затем вы говорите о своей нужде“».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Юнус ибн Хабиб аль-Масир, Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбахани, Ибн Фуракмудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: Абу Исхак ас-Субайи «سمعت»; «عن» — в Сунан Абу Дауда 2118, Сунан Ибн Маджа 899 م2, Муснад Ахмад 3721разрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт: Абдуллах ибн Мас‘уд → Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удразрывов по годам нетещё 471 путь в графешахиды: 85
Граф иснадов
283 хадисов · 472 цепей ·
Все передачи · 283 →

Передатчики в иснаде