مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13893مرفوع

Глава о том, что брак с неравным по положению не расторгается, если жена и те, кто обладает правом решения наряду с ней, согласны на это, при условии его исламской веры

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ النَّسَوِيُّ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ الْعَدَوِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ تَقُولُ :

إِنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا ، فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً ، قَالَتْ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي ، فَآذَنَتْهُ ، فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ وَأَبُو جَهْمٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لَا مَالَ لَهُ ، وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ ، وَلَكِنْ أُسَامَةُ ، فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا : أُسَامَةُ ، أُسَامَةُ ، قَالَ : فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : طَاعَةُ اللهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ خَيْرٌ لَكِ ، قَالَتْ : فَتَزَوَجْتُهُ ، فَاغْتَبَطْتُ بِهِ

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил мне Абд Аллах бин Ахмад ан-Насави, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от Абу Бакра бин Абу аль-Джахма аль-Адави, который сказал: я слышал, как Фатима бинт Кайс говорила: ее муж дал ей тройной развод, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не назначил ей ни жилья, ни обеспечения. Она сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Когда твой идда завершится, извести меня». И она известила его. К ней посватались Муавия, Абу Джахм и Усама бин Зайд (да будет доволен ими Аллах), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Что касается Муавии, то он человек неимущий, у которого нет богатства, а что касается Абу Джахма, то он человек, который бьет женщин. Но [выбирай] Усаму». Она сделала жест рукой вот так: «Усама? Усама?» Он сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: «Послушание Аллаху и Его Посланнику лучше для тебя». Она сказала: «И я вышла замуж за него, и была счастлива благодаря ему».

нет оценки у передатчиков в иснаде: аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насави, Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ан-Насаи, аль-Хакимпередача невозможна по годам: Абу Бакр ибн Абу Шейба → аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насави

Передатчики в иснаде