مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13894مرفوع

Глава о том, что брак с неравным по положению не расторгается, если жена и те, кто обладает правом решения наряду с ней, согласны на это, при условии его исламской веры

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَسَدِيُّ ، عَنِ الْكُمَيْتِ بْنِ زَيْدٍ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَذْكُورٌ مَوْلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :

خَطَبَنِي عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ أُخْتِي أُشَاوِرُهُ فِي ذَلِكَ ، قَالَ : فَأَيْنَ هِيَ مِمَّنْ يُعَلِّمُهَا كِتَابَ رَبِّهَا وَسُنَّةَ نَبِيِّهَا ، قَالَتْ : مَنْ ؟ قَالَ : زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَغَضِبَتْ وَقَالَتْ : تُزَوِّجُ ابْنَةَ عَمِّكَ مَوْلَاكَ ، ثُمَّ أَتَتْنِي فَأَخْبَرَتْنِي بِذَلِكَ ، فَقُلْتُ أَشَدَّ مِنْ قَوْلِهَا ، وَغَضِبْتُ أَشَدَّ مِنْ غَضَبِهَا ، قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ﴾، قَالَتْ : فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ زَوِّجْنِي مَنْ شِئْتَ ، قَالَتْ : فَزَوَّجَنِي مِنْهُ ، فَأَخَذْتُهُ بِلِسَانِي ، فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ( فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللهَ ، ثُمَّ أَخَذْتُهُ بِلِسَانِي ، فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ، وَقَالَ : أَنَا أُطَلِّقُهَا ، فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلَاقِي ، فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي ، لَمْ أَشْعُرْ إِلَّا وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا مَكْشُوفَةُ الشَّعَرِ ، فَقُلْتُ : هَذَا أَمْرٌ مِنَ السَّمَاءِ ، وَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِلَا خِطْبَةٍ وَلَا شَهَادَةٍ ، قَالَ : اللهُ الْمُزَوِّجُ ، وَجِبْرِيلُ الشَّاهِدُ

(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Бишран в Багдаде, передал нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мысри, передал нам Абу аль-Касым бин аль-Лейс, рассказал мне Хусейн бин Абу ас-Сарри, передал нам аль-Хасан бин А‘ян аль-Харрани, передал нам Хафс бин Сулайман аль-Асади, от Аль-Кумайта бин Зайда аль-Асади, который сказал: рассказал мне Мазкур, вольноотпущенник Зайнаб бинт Джахш, от Зайнаб бинт Джахш (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Сваталось ко мне несколько сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и я послала к нему свою сестру, чтобы посоветоваться с ним насчет этого. Он сказал: «А где же она по сравнению с тем, кто обучает ее Книге ее Господа и Сунне Ее Пророка?» Она спросила: «Кто это?» Он ответил: «Зайд бин Хариса». Она разгневалась и сказала: «Ты выдаешь замуж дочь своего дяди за своего вольноотпущенника?!» Затем она пришла ко мне и рассказала мне об этом, и я сказала слова еще более резкие, чем ее слова, и разгневалась сильнее, чем ее гнев. И тогда Аллах (Могуч Он и Велик) низослал: «Не подобает верующему и верующей принимать их решение, если Аллах и Его Посланник приняли какое-то решение...». Она сказала: «И я послала к нему: «Выдай меня замуж за того, кого ты пожелаешь». И она сказала: «И он выдал меня замуж за него. И я зацепила его своим языком (стала упрекать), и он пожаловался на меня Пророку (да благословит его Аллах и приветствует)» — (и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Удерживай свою жену при себе и бойся Аллаха». Затем я снова зацепила его своим языком, и он пожаловался на меня Пророку (да благословит его Аллах и приветствует)) — и сказал: «Я разведусь с ней». И он развелся со мной, дав мне окончательный развод. И когда мой идда завершился, я не успела опомниться, как передо мной оказался Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с непокрытыми волосами, и я сказала: «Это дело с небес!» И я сказала: «О Посланник Аллаха, без сватанья и без свидетелей?» Он ответил: «Аллах — Тот, Кто выдает замуж, а Джибриль — свидетель».

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде