مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13634مرفوع

Глава о причине ниспослания аята о хиджабе

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى الزُّهْرِيُّ بِمَكَّةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُوسُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :

وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ ، قُلْتُ : لَوِ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ، فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾، وَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ ، فَلَوْ حَجَبْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - آيَةَ الْحِجَابِ ، قَالَ : وَبَلَغَنِي شَيْءٌ كَانَ بَيْنَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَبَيْنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ ، أَقُولُ : لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ ، حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : يَا عُمَرُ ، أَمَا فِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ ، فَأَمْسَكْتُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ : ﴿عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ ﴾

(Сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, передал нам Абу Мухаммад ‘Абд ар-Рахман бин Яхья аз-Зухри в Мекке, передал нам Мухаммад бин Исма‘иль ас-Саыг, передал нам ‘Абдуллах бин Бакр ас-Сахми, передал нам Хумейд ат-Тавиль. (И) сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу аль-Фадль ‘Абдус бин аль-Хусайн бин Мансур ан-Найсабури, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам аль-Ансари, рассказал мне Хумейд ат-Тавиль, от Анаса бин Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Мой Господь поддержал меня в трёх вещах: я сказал: „О Посланник Аллаха, если бы мы сделали место Ибрахима местом молитвы!“, и Аллах Величественный и Великий ниспослал: „И сделайте же место Ибрахима местом молитвы“. И я сказал: „О Посланник Аллаха, к тебе заходят и праведники, и грешники, если бы ты велел матерям правоверных укрыться за завесой!“, и Аллах Величественный и Великий ниспослал аят о хиджабе». И он сказал: «До меня дошло нечто происходившее между матерями правоверных и Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и я обошёл их всех со словами: „Вы либо прекратите [досаждать] Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), либо Аллах заменит его жёнами, лучшими, чем вы“, пока не дошёл до последней из матерей правоверных. И Умм Саляма сказала: „О ‘Умар, разве у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) нет того, чем он мог бы увещевать своих жён, что ты сам берёшься их увещевать?“ После этого я умолк, и тогда Аллах Величественный и Великий ниспослал: „Быть может, если он разведется с вами, его Господь заменит его жёнами, лучшими, чем вы“».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 1 из 2 путей: Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Салим ас-Саиг (путь 1)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Абу Мухаммад Абдуррахман ибн Яхья аз-Зухри (путь 1), аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистани (путь 1), Абдус ибн аль-Хусейн ан-Насрабази (путь 2), Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмаш аз-Зияди (путь 2)мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 2 из 2 путей: Хумейд ат-Тавиль «عن» ✓ «نا» в Сунан Са‘ид бин Мансур 215 (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 29 путей в графешахиды: 1
Граф иснадов
27 хадисов · 31 цепей ·
Все передачи · 27 →

Передатчики в иснаде