Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 13610موقوف
Глава о желательности вступления в брак с любящими и рожающими женщинами
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ أَبُو إِيَاسٍ : أَخْبَرَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ - وَكَانَ أَدْرَكَهُ - قَالَ : قَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Шу‘ба. Му‘авия бин Курра Абу Ияс сказал: Сообщил мне (и) сказал: Я слышал, как мой отец передавал со слов ‘Умара, да будет доволен им Аллах, — и он застал его (видел его), — сказавшего: ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Клянусь Аллахом, не приобретал мужчина никакой пользы после ислама лучше, чем красивую женщину с хорошим нравом, любящую и рожающую. Клянусь Аллахом, не приобретал мужчина никакой пользы после придания сотоварищей Аллаху хуже, чем женщину со скверным нравом и острым языком. Клянусь Аллахом, поистине, среди них есть оковы, от которых не откупиться, и добыча, от которой ничего не унести».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Исхак аль-Хурасаниум. 270 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Йахья ибн Абу Букайрум. 209 г.х.Надёжный (сика).
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Му‘авия ибн Курраум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниум. 64 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств