Все передачи хадиса
وَاللهِ ، مَا أَفَادَ رَجُلٌ فَائِدَةً بَعْدَ الْإِسْلَامِ خَيْرًا مِنِ امْرَأَةٍ حَسْنَاءَ حَسَنَةِ الْخُلُقِ وَدُودٍ وَلُودٍ ، وَاللهِ ، مَا أَفَادَ رَجُلٌ فَائِدَةً بَعْدَ الشِّرْكِ بِاللهِ شَرًّا مِنِ امْرَأَةٍ سَيِّئَةِ الْخُلُقِ حَدِيدَةِ اللِّسَانِ ، وَاللهِ ، إِنَّ مِنْهُنَّ لَغُلًّا مَا يُفْدَى عَنْهُ ، وَغُنْمًا مَا يُحْذَى مِنْهُ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 13609Умар ибн аль-Хаттабموقوفخَطَبَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - النَّاسَ ، فَقَالَ : مَا اسْتَفَادَ عَبْدٌ بَعْدَ إِيمَانٍ بِاللهِ خَيْرًا مِنِ امْرَأَةٍ حَسَنَةِ الْخُلُقِ وَدُودٍ وَلُودٍ ، وَمَا اسْتَفَادَ عَبْدٌ بَعْدَ كُفْرٍ بِاللهِ فَاتِنَةً
(И сообщил нам) Абуль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусайн бин Дауд аль-‘Аляви, сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Биляль аль-Баззаз, передал нам Ахмад бин Хафс бин ‘Абдуллах, рассказал мне мой отец, рассказал мне Ибрахим бин Тахман, от Юнуса бин ‘Убайда, от Му‘авии бин Курры, от его отца, который сказал: ‘Умар, да будет доволен им Аллах, обратился к людям с проповедью и сказал: «Никакую пользу не извлекал раб после веры в Аллаха лучше, чем женщину с хорошим нравом, любящую и рожающую. И никакой вред не извлекал раб после неверия в Аллаха хуже из-за смутьянки, у которой острый язык и скверный нрав. Клянусь Аллахом, поистине, среди них есть добыча, от которой не освободиться, и среди них есть оковы, от которых не откупиться».
- Хадис 13610эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوفوَاللهِ ، مَا أَفَادَ رَجُلٌ فَائِدَةً بَعْدَ الْإِسْلَامِ خَيْرًا مِنِ امْرَأَةٍ حَسْنَاءَ حَسَنَةِ الْخُلُقِ وَدُودٍ وَلُودٍ ، وَاللهِ ، مَا أَفَادَ رَجُلٌ فَائِدَةً بَعْدَ الشِّرْكِ بِاللهِ شَرًّا مِنِ امْرَأَةٍ سَيِّ
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Шу‘ба. Му‘авия бин Курра Абу Ияс сказал: Сообщил мне (и) сказал: Я слышал, как мой отец передавал со слов ‘Умара, да будет доволен им Аллах, — и он застал его (видел его), — сказавшего: ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Клянусь Аллахом, не приобретал мужчина никакой пользы после ислама лучше, чем красивую женщину с хорошим нравом, любящую и рожающую. Клянусь Аллахом, не приобретал мужчина никакой пользы после придания сотоварищей Аллаху хуже, чем женщину со скверным нравом и острым языком. Клянусь Аллахом, поистине, среди них есть оковы, от которых не откупиться, и добыча, от которой ничего не унести».