( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مُطَيَّنٌ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَا : ثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Юсуф, сообщил Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн бин аль-Хасан аль-Каттан, передал нам ‘Али бин аль-Хасан бин Абу ‘Иса аль-Хиляли, передал нам Муса бин Исма‘ил, (передал нам) и сообщил нам имам Абу Исхак Ибрахим бин Мухаммад бин Ибрахим, сообщил Ахмад бин Ибрахим бин Исма‘ил, передал нам Мутайян, передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, сказавшие: Передал нам Саллям Абу аль-Мунзир, от Сабита, от Анаса бин Малика (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, из вашего мирского было сделано так, что мне полюбились женщины и благовония, а утешением моих очей была сделана молитва».
Передатчики в иснаде
- аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниум. 409 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ан-Найсабуриум. 332 г.х.
- Али ибн Абу Исаум. 267 г.х.Надёжный (сика)
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ибрахим аль-Исфараиниум. 418 г.х.
- Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- Али ибн аль-Джаддум. 230 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт), обвинялся в шиизме (ташайю‘)
- Салям ибн Сулейман аль-Музаниум. 171 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхимм)
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)