مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13432مرفوع

Глава о том, что повелел ему Всевышний Аллах — предпочитать вечную жизнь ближней

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ التَّاجِرُ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -

فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي اعْتِزَالِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِسَاءَهُ ، قَالَ : فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى حَصِيرٍ ، فَجَلَسْتُ ، فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارُهُ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ ، وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ ، فَنَظَرْتُ فِي خِزَانَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَمِثْلُهَا قَرَظٌ فِي نَاحِيَةِ الْغُرْفَةِ ، وَإِذَا أَفِيقٌ مُعَلَّقٌ ، قَالَ : فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا لِي لَا أَبْكِي ، وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ ، وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى ، وَذَلِكَ قَيْصَرُ وَكِسْرَى فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ ، وَأَنْتَ رَسُولُ اللهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُهُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمُ الدُّنْيَا ، قُلْتُ : بَلَى ،

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Исмаил ибн Ахмад ат-Таджир, сообщил нам Абу Яла, передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Умар ибн Юнус, передал нам Икрима ибн Аммар, рассказал мне Абу Зумайль Симак аль-Ханафи, рассказал мне Абдуллах ибн Аббас, рассказал мне Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах — и он упомянул хадис о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сторонился своих жен, и сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он лежал на циновке, и я сел. На нем была лишь его набедренная повязка, и ничего больше, а на его боку остались следы от циновки. Я заглянул в кладовую Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел там горсть ячменя размером примерно с са‘, столько же листьев ююбы в углу комнаты, и подвешенную невыделанную кожицу. У меня на глазах навернулись слезы, и он спросил: „Что заставляет тебя плакать, о сын аль-Хаттаба?“ Я ответил: „О Посланник Аллаха, как же мне не плакать, если эта циновка оставила след на твоем боку, а в этой твоей кладовой я не вижу ничего, кроме того, что вижу, тогда как цезарь и хосров утопают в фруктах и реках, а ты — Посланник Аллаха и Его избранник, и это — твоя кладовая?“ На это он сказал: „О сын аль-Хаттаба, разве ты не доволен тем, что нам достанется Последняя жизнь, а им — ближний мир?“ Я ответил: „Конечно, доволен“».

Граф иснадов
51 хадисов · 61 цепей ·
Все передачи · 51 →

Передатчики в иснаде