مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13327مرفوع

Глава об отсутствии ограничений в том, что дается бедным и нищим, кроме того, что выводит их из бедности и нужды

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، عَنْ هَارُونَ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ الْهِلَالِيِّ ، قَالَ :

تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهَا ، فَقَالَ : أَقِمْ يَا قَبِيصَةُ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ ، فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا ، ثُمَّ قَالَ : يَا قَبِيصَةُ ، إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِإِحْدَى ثَلَاثٍ : رَجُلٌ تَحَمَّلَ حَمَالَةً ، فَسَأَلَ فِيهَا حَتَّى يُصِيبَهَا ، ثُمَّ يُمْسِكَ ، وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اجْتَاحَتْ مَالَهُ ، فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ سِدَادًا ، ثُمَّ يُمْسِكَ ، وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ ، فَقَامَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَى مِنْ قَوْمِهِ ، فَقَالُوا : أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ أَوْ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ ، فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ - أَوْ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ ، ثُمَّ يُمْسِكَ ، وَمَا سِوَاهُنَّ مِنَ الْمَسَائِلِ سُحْتٌ ، يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا . قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا

(Сообщил нам) Абу аль-Касим Абд ар-Рахман ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах аль-Хурфи в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Сальман, передал нам Ибрахим ибн Исхак аль-Харби, передал нам Мусаддад, передал нам Хаммад ибн Зайд, (переход к другому иснаду) и сообщил нам Абу Бкр ибн Фурак, сообщил нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передали нам Хаммад ибн Саляма и Хаммад ибн Зайд, от Харуна ибн Ри‘аба, от Харуна аль-Асади, от Кинаны ибн Ну‘айма аль-‘Адави, от Кабисы ибн аль-Мухарика аль-Хиляли, который сказал: «Я взял на себя чужое поручительство (хамаля) и пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по этому поводу. Он сказал: „Оставайся, о Кабиса, пока не придет садака, и мы велели выдать ее тебе“. Затем он сказал: „О Кабиса, поистине, попрошайничество не дозволено никому, кроме как в одном из трех случаев: человеку, который взял на себя поручительство, и просит помощи в этом, пока не получит ее, а затем прекращает; человеку, которого постигло бедствие, уничтожившее его имущество, и он просит, пока не обретет то, чем сможет поддержать жизнь, а затем прекращает; и человеку, которого постигла сильная нужда, так что трое обладателей здравого ума из его племени встают и говорят: „Такого-то постигла бедность или сильная нужда“, — и он просит, пока не обретет то, чем сможет поддерживать жизнь (или: средства к существованию), а затем прекращает. А все остальные просьбы — это запретное (сухт), то, чем человек питается незаконно“». Он повторил это два или три раза.

Граф иснадов
48 хадисов · 70 цепей
Все передачи · 48 →

Передатчики в иснаде