مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13057مرفوع

Глава о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, давал тем, чьи сердца нуждаются в укреплении, и другим

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ الدَّيْرَعَاقُولِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ

أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فِيمَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَمْوَالِ هَوَازِنَ ، فَطَفِقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعْطِي رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ الْمِائَةَ مِنَ الْإِبِلِ ، فَقَالُوا : يَغْفِرُ اللهُ لِرَسُولِهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعْطِي قُرَيْشًا ، وَيَتْرُكُنَا وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ ، قَالَ : فَحُدِّثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَقَالَتِهِمْ ، فَأَرْسَلَ إِلَى الْأَنْصَارِ ، فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ ، لَمْ يَدْعُ مَعَهُمْ غَيْرَهُمْ ، فَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ ؟ فَقَالَ لَهُ فُقَهَاؤُهُمْ : أَمَّا ذَوُو رَأْيِنَا فَلَمْ يَقُولُوا شَيْئًا ، وَأَمَّا نَاسٌ مِنَّا حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمْ ، فَقَالُوا : يَغْفِرُ اللهُ لِرَسُولِ اللهِ ، يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَتْرُكُنَا وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَإِنِّي أُعْطِي رِجَالًا حَدِيثِي عَهْدٍ بِكُفْرٍ ، أَتَأَلَّفُهُمْ ، أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالْأَمْوَالِ ، وَتَرْجِعُونَ إِلَى رِحَالِكُمْ بِرَسُولِ اللهِ ، لَمَا تَنْقَلِبُونَ بِهِ خَيْرٌ مِمَّا يَنْقَلِبُونَ بِهِ . قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ رَضِينَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ بَعْدِي أَثَرَةً شَدِيدَةً ، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ عَلَى الْحَوْضِ ، قَالَ أَنَسٌ : إِذًا نَصْبِرُ .

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу-ль-Хусейн Ахмад бин Усман бин Яхья аль-Баззаз в Багдаде, (передал нам) Абдуль-Карим бин аль-Хайсам ад-Дейр-Акули, (передал нам) Абу-ль-Яман, (сообщил мне) Шуайб бин Аби Хамза, от аз-Зухри, который сказал: (сообщил мне) Анас бин Малик, что некоторые люди из числа ансаров сказали: «О Посланник Аллаха, относительно того, что Аллах даровал в качестве добычи Своему Посланнику из имущества Хавазин...» И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стал даровать мужчинам из курайшитов по сто верблюдов. Они сказали: «Да простит Аллах Своего Посланника! Он дает курайшитам и оставляет нас, в то время как наши мечи еще капают от их крови!» (Анас) сказал: Об их словах было доложено Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он послал за ансарами, собрав их в шатре из кожи, не позвав никого другого вместе с ними. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел к ним, он спросил: «Что за слова дошли до меня от вас?» Знатоки закона (фукаха) из их числа ответили: «Что касается людей рассудительных среди нас, то они ничего не говорили. А люди из числа нас, молодые годами, сказали: „Да простит Аллах Посланника Аллаха: он дает курайшитам и оставляет нас, в то время как наши мечи капают от их крови“». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, я дарую людям, которые недавно вышли из неверия, чтобы примирить их сердца [склонить к исламу]. Разве вы не довольны тем, что люди уйдут с имуществом, а вы вернетесь в свои жилища с Посланником Аллаха? То, с чем вы вернетесь, лучше того, с чем возвращаются они!» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха, мы довольны!» И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, после меня вы увидите сильное предпочтение [других перед вами] и притеснение. Так терпите же, пока не встретите Аллаха и Его Посланника у Водоема». Анас сказал: «Мы будем терпеть».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Абдуль-Карим ибн аль-Хайсам ад-Дайр‘акули, аль-Адами Ахмад ибн ‘Усман ибн Яхья, аль-Хакиммудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: аз-Зухри «أخبرني»; «عن» — в Муснад аль-Баззара 6305разрывов по годам нетещё 62 пути в графешахиды: 30
Граф иснадов
51 хадисов · 63 цепей ·
Все передачи · 51 →

Передатчики в иснаде