Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 12972مرفوع
Глава о том, что передается о выкупе пленных мужчин за имущество
( حَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
(Передал нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (нам передал) Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, (нам передал) Ахмад бин Абдуль-Джаббар, (нам передал) Юнус бин Букайр от Ибн Исхака, который сказал: (рассказал мне) Яхья бин ‘Аббад бин Абдуллах бин аз-Зубайр от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Когда жители Мекки послали средства для выкупа своих пленных, Зайнаб, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправила выкуп за Абу аль-‘Аса. С ним она передала ожерелье, которое Хадиджа надела на нее, когда она вошла к Абу аль-‘Асу после заключения брака. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел его, его сердце переполнилось сильнейшей жалостью, и он сказал: «Если вы сочтете возможным освободить ее пленника и вернуть ей то, что принадлежит ей, то сделайте это». Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Они освободили его и вернули ей то, что принадлежало ей. Аль-‘Аббас сказал: «О Посланник Аллаха, я ведь уже был мусульманином!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Аллах лучше знает о твоем исламе. Если обстоит дело так, как ты говоришь, то Аллах воздаст тебе благом. Выкупи же себя и сыновей двух своих братьев: Науфаля бин аль-Хариса бин Абдуль-Мутталиба и ‘Акиля бин Абу Талиба бин Абдуль-Мутталиба, а также твоего союзника ‘Утбу бин Амру бин Джахдама, брата бану аль-Харис бин Фихр». Тот ответил: «У меня нет для этого средств, о Посланник Аллаха». Он спросил: «А где же имущество, которое ты закопал вместе с Умм аль-Фадль и сказал ей: "Если со мной что-то случится, то это имущество — для моих сыновей аль-Фадля, Абдуллаха и Кусама"?» Аль-‘Аббас воскликнул: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я знаю, что ты — Посланник Аллаха! Поистине, об этом не знал никто, кроме меня и Умм аль-Фадль. Засчитай же мне, о Посланник Аллаха, в качестве искупления те двадцать укий имущества, которые были у меня при себе и которые вы захватили». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Я сделаю это». И аль-‘Аббас выкупил себя, сыновей своих двух братьев и своего союзника. И Аллах ниспослал относительно этого: «О Пророк! Скажи пленникам, которые находятся в ваших руках: "Если Аллах обнаружит в ваших сердцах что-либо доброе, Он дарует вам нечто лучшее, чем то, что было отобрано у вас, и простит вас. Аллах — Прощающий, Милосердный"» (сура «Аль-Анфаль», аят 70). И Аллах даровал мне в исламе взамен тех двадцати укий двадцать рабынь, у каждой из которых в руках было имущество, с которым она вела торговлю, в дополнение к тому, на что я надеюсь получить прощение от Всемогущего и Великого Аллаха.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Яхья ибн ‘Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении