مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 12972مرفوع

Глава о том, что передается о выкупе пленных мужчин за имущество

Режим чтения

( حَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :

لَمَّا بَعَثَ أَهْلُ مَكَّةَ فِي فِدَاءِ أَسْرَاهُمْ ، بَعَثَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي فِدَاءِ أَبِي الْعَاصِ ، وَبَعَثَتْ فِيهِ بِقِلَادَةٍ كَانَتْ خَدِيجَةُ أَدْخَلَتْهَا بِهَا عَلَى أَبِي الْعَاصِ حِينَ بَنَى عَلَيْهَا ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَقَّ لَهَا رِقَّةً شَدِيدَةً ، وَقَالَ : إِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تُطْلِقُوا لَهَا أَسِيرَهَا ، وَتَرُدُّوا عَلَيْهَا الَّذِي لَهَا فَافْعَلُوا . قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَطْلَقُوهُ وَرَدُّوا عَلَيْهِ الَّذِي لَهَا ، وَقَالَ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ مُسْلِمًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اللهُ أَعْلَمُ بِإِسْلَامِكَ ، فَإِنْ يَكُنْ كَمَا تَقُولُ فَاللهُ يَجْزِيكَ ، فَافْدِ نَفْسَكَ وَابْنَيْ أَخَوَيْكَ نَوْفَلَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَعَقِيلَ بْنَ أَبِي طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَحَلِيفَكَ عُتْبَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَحْدَمٍ أَخُو بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ ، فَقَالَ : مَا ذَاكَ عِنْدِي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَأَيْنَ الْمَالُ الَّذِي دَفَنْتَ أَنْتَ وَأُمُّ الْفَضْلِ ؟ فَقُلْتَ لَهَا : إِنْ أُصِبْتُ فَهَذَا الْمَالُ لِبَنِيَّ الْفَضْلِ وَعَبْدِ اللهِ وَقُثَمَ ، فَقَالَ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُهُ ، إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ مَا عَلِمَهُ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ أُمِّ الْفَضْلِ ، فَاحْتَسِبْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَصَبْتُمْ مِنْ عِشْرِينَ أُوقِيَّةً مِنْ مَالٍ كَانَ مَعِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفْعَلُ . فَفَدَى الْعَبَّاسُ نَفْسَهُ ، وَابْنَيْ أَخَوَيْهِ ، وَحَلِيفَهُ ، وَأَنْزَلَ اللهُ فِيهَا ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الأَسْرَى إِنْ يَعْلَمِ اللهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴾وَأَعْطَانِي اللهُ مَكَانَ الْعِشْرِينَ الْأُوقِيَّةِ فِي الْإِسْلَامِ عِشْرِينَ عَبْدًا ، كُلُّهُمْ فِي يَدِهِ مَالٌ يَضْرِبُ بِهِ مَعَ مَا أَرْجُو مِنْ مَغْفِرَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ

(Передал нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (нам передал) Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, (нам передал) Ахмад бин Абдуль-Джаббар, (нам передал) Юнус бин Букайр от Ибн Исхака, который сказал: (рассказал мне) Яхья бин ‘Аббад бин Абдуллах бин аз-Зубайр от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Когда жители Мекки послали средства для выкупа своих пленных, Зайнаб, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправила выкуп за Абу аль-‘Аса. С ним она передала ожерелье, которое Хадиджа надела на нее, когда она вошла к Абу аль-‘Асу после заключения брака. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел его, его сердце переполнилось сильнейшей жалостью, и он сказал: «Если вы сочтете возможным освободить ее пленника и вернуть ей то, что принадлежит ей, то сделайте это». Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Они освободили его и вернули ей то, что принадлежало ей. Аль-‘Аббас сказал: «О Посланник Аллаха, я ведь уже был мусульманином!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Аллах лучше знает о твоем исламе. Если обстоит дело так, как ты говоришь, то Аллах воздаст тебе благом. Выкупи же себя и сыновей двух своих братьев: Науфаля бин аль-Хариса бин Абдуль-Мутталиба и ‘Акиля бин Абу Талиба бин Абдуль-Мутталиба, а также твоего союзника ‘Утбу бин Амру бин Джахдама, брата бану аль-Харис бин Фихр». Тот ответил: «У меня нет для этого средств, о Посланник Аллаха». Он спросил: «А где же имущество, которое ты закопал вместе с Умм аль-Фадль и сказал ей: "Если со мной что-то случится, то это имущество — для моих сыновей аль-Фадля, Абдуллаха и Кусама"?» Аль-‘Аббас воскликнул: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я знаю, что ты — Посланник Аллаха! Поистине, об этом не знал никто, кроме меня и Умм аль-Фадль. Засчитай же мне, о Посланник Аллаха, в качестве искупления те двадцать укий имущества, которые были у меня при себе и которые вы захватили». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Я сделаю это». И аль-‘Аббас выкупил себя, сыновей своих двух братьев и своего союзника. И Аллах ниспослал относительно этого: «О Пророк! Скажи пленникам, которые находятся в ваших руках: "Если Аллах обнаружит в ваших сердцах что-либо доброе, Он дарует вам нечто лучшее, чем то, что было отобрано у вас, и простит вас. Аллах — Прощающий, Милосердный"» (сура «Аль-Анфаль», аят 70). И Аллах даровал мне в исламе взамен тех двадцати укий двадцать рабынь, у каждой из которых в руках было имущество, с которым она вела торговлю, в дополнение к тому, на что я надеюсь получить прощение от Всемогущего и Великого Аллаха.

Граф иснадов
19 хадисов · 23 цепей
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде