Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 12870مرفوع
Глава о разъяснении того, куда расходуется пятая часть от пятой части добычи
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ‘Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран в Багдаде, (передал нам) Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Амр ар-Раззаз, (передал нам) Ахмад бин ‘Абд аль-Джаббар аль-‘Утариди, (передал нам) Ибн Фудайль от аль-Валида бин Джумей‘а от Абу ат-Туфайля, который сказал: Фатима пришла к Абу Бакру (да будет доволен ими обоими Аллах) и сказала: «О халиф Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), ты унаследовал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) или его семья?» Он ответил: «Нет, напротив — его семья». Она спросила: «А в чем дело с частью хамуса (пятой частью добычи)?» Он ответил: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Когда Аллах наделяет пророка уделом, а затем забирает его, этот удел принадлежит тому, кто будет править после него“. И когда я стал правителем, я посчитал правильным вернуть его мусульманам». Она сказала: «Ты и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) знаете лучше», после чего ушла.
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтариум. 339 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Мухаммад ибн Фудайль ибн Газванум. 195 г.х.Правдивый, знающий, обвинялся в шиизме
- аль-Валид ибн Абдуллах ибн Джумай‘ аль-Хуза‘иум. 160 г.х.Правдивый, но допускающий ошибки (садук йахуммu), обвинялся в шиизме
- Амир ибн Вахляум. 110 г.х.Видевший Пророка (ле ху ру‘я)