مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 12869مرفوع

Глава о разъяснении того, на что расходовались четыре пятых добычи (фай) после Посланника Аллаха

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ( حَ قَالَ : وَأَنَا ) أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَا : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَعَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرٍ أَحَدُهُمَا يَزِيدُ عَلَى الْآخَرِ قَالَ :

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا قَدِمَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، قَالَ : فَلَمْ يَقْدَمْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ ، حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قُدِمَ بِمَالِ الْبَحْرَيْنِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : مَنْ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَيْنٌ أَوْ عِدَةٌ فَلْيَقُمْ ، فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَدَنِي إِذَا قَدِمَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، يَعْنِي ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ ، قَالَ : فَخُذْ ، فَحَثَوْتُ ، فَقَالَ : عُدَّهَا ، فَإِذَا هِيَ خَمْسُمِائَةٍ ، قَالَ : فَخُذْ بِعَدَدِهَا مَرَّتَيْنِ . زَادَ فِيهِ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ : أَتَيْتُهُ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ مَرَّةً ، فَسَأَلْتُهُ ، فَلَمْ يُعْطِنِي ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ الثَّانِيَةَ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَلَمْ يُعْطِنِي ، فَقُلْتُ : قَدْ سَأَلْتُكَ مَرَّتَيْنِ ، فَلَمْ تُعْطِنِي ، فَإِمَّا أَنْ تُعْطِيَنِي ، وَإِمَّا أَنْ تَبْخَلَ ، قَالَ : إِنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي مَرَّةً إِلَّا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُعْطِيَكَ ، فَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَأُ مِنَ الْبُخْلِ .

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Ибрахим бин Абу Талиб (а также передал нам) Абу аль-Фадль бин Ибрахим — и это его формулировка — (передали нам) Ахмад бин Салама, сказавшие: (передал нам) Исхак бин Ибрахим, (передал нам) Суфьян от Ибн аль-Мункадира от Джабира, а также от ‘Амра от Мухаммада бин ‘Али от Джабира (один из них дополняет другого), сказавших: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Когда прибудет имущество из Бахрейна, я дам тебе вот так, вот так и вот так». Он сказал: Имущество из Бахрейна не прибывало, пока Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не скончался. Затем имущество из Бахрейна было доставлено, и Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) сказал: «У кого есть долг или обещание от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), пусть встанет». Я пришел к Абу Бакру (да будет доволен им Аллах) и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обещал мне: „Когда прибудет имущество из Бахрейна, я дам тебе вот так, вот так и вот так“» (то есть три полные горсти). Он сказал: «Бери». И я взял пригоршню. Он сказал: «Посчитай ее». И оказалось, что там пятьсот. Он сказал: «Бери в таком же количестве еще два раза». Ибн аль-Мункадир добавил к этому: Я пришел к нему (то есть к Абу Бакру) однажды и попросил его, но он ничего мне не дал. Затем я пришел во второй раз и попросил его, но он ничего мне не дал. Я сказал: «Я просил тебя уже два раза, и ты мне ничего не дал: либо ты дашь мне, либо ты скареден». Он ответил: «Поистине, ты не приходил ко мне ни разу, чтобы я не желал дать тебе. А какой же недуг хуже скаредности?»

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 4 из 4 путей: Ахмад ибн Саляма ан-Найсабури (пути 1, 3), Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Музакки (пути 1, 3), аль-Хаким (пути 1, 2, 3, 4), Ибрахим ибн Абу Талиб аль-Музакки (пути 2, 4), Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрам (пути 2, 4)разрывов по годам нетещё 41 путь в графе
Граф иснадов
29 хадисов · 45 цепей
Все передачи · 29 →

Передатчики в иснаде