مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 12842مرفوع

Глава о разъяснении того, на что расходовалась военная добыча в начале ислама

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

فِي سُورَةِ الْأَنْفَالِ قَوْلُهُ ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلهِ وَالرَّسُولِ ﴾قَالَ : الْأَنْفَالُ الْمَغَانِمُ كَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَالِصَةً لَيْسَ لِأَحَدٍ مِنْهَا شَيْءٌ ، مَا أَصَابَ سَرَايَا الْمُسْلِمِينَ أَتَوْا بِهِ ، فَمَنْ حَبَسَ مِنْهُ إِبْرَةً أَوْ سِلْكًا فَهُوَ غُلُولٌ ، فَسَأَلُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُعْطِيَهُمْ مِنْهَا ، قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ ﴾لِي جَعَلْتُهَا لِرَسُولِي لَيْسَ لَكُمْ مِنْهَا شَيْءٌ ﴿فَاتَّقُوا اللهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ﴾ثُمَّ أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ ﴾ثُمَّ قُسِمَ ذَلِكَ الْخُمُسُ لِرَسُولِ اللهِ وَلِذِي الْقُرْبَى - يَعْنِي قَرَابَةَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَجُعِلَ أَرْبَعَةُ أَخْمَاسِ الْغَنِيمَةِ بَيْنَ النَّاسِ ، النَّاسُ فِيهِ سَوَاءٌ ، لِلْفَرَسِ سَهْمَانِ ، وَلِصَاحِبِهِ سَهْمٌ ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمٌ

(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, (передал нам) Абу аль-Хасан Ахмад бин Мухаммад бин ‘Абдус, (передал нам) Осман бин Са‘ид ад-Дарими, (передал нам) Абдуллах бин Салих, передал мне Муавия бин Салих, от ‘Али бин Абу Тальхи, от Ибн Аббаса относительно слов Всевышнего в суре «Аль-Анфаль»: «Они спрашивают тебя о добыче. Скажи: „Добыча принадлежит Аллаху и Посланнику“», — что он сказал: Добыча (аль-анфаль) — это военная добыча (аль-маганим), которая принадлежала Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полностью, и никто другой не имел из нее ничего. Всё, что захватывали отряды мусульман, они приносили ему. Если кто-то утаивал из этого хотя бы иголку или нитку, это было вероломством (гулюль). И они стали просить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он разделил ее среди них. Тогда Всеблагой и Всевышний Аллах сказал: «Они спрашивают тебя о добыче. Скажи: „Добыча...“», — то есть Я сделал ее принадлежащей Моему Посланнику, и у вас нет из нее ничего. «Бойтесь же Аллаха и примирите между собой» — до Его слов: «...если вы являетесь верующими». Затем Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: «И знайте, что если вы захватили что-либо в добычу, то пятая часть ее принадлежит Аллаху и Посланнику». И эта пятая часть стала распределяться Посланником Аллаха, среди его близких (то есть родственников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует), сирот, бедняков и сражающихся на пути Аллаха. А остальные четыре пятых добычи были разделены между людьми, причем люди были равны в этом: всаднику полагалось две доли, его коню — одна доля, а пешему — одна доля.

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Али ибн Абу Тальха аль-Аббаси, Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрами, Абдуллах ибн Салих аль-Мысринет оценки у передатчиков в иснаде: Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистани, Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзи, Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриразрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт: Абдуллах ибн Аббас → Али ибн Абу Тальха аль-Аббасиразрывов по годам нетещё 5 путей в графе
Граф иснадов
4 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде