مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 12838مرفوع

Глава о разъяснении того, на что расходовалась военная добыча в начале ислама

Режим чтения

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَشْدَقِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ :

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى بَدْرٍ ، فَلَقِيَ الْعَدُوَّ ، فَلَمَّا هَزَمَهُمُ اللهُ ، اتَّبَعَهُمْ طَائِفَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَقْتُلُونَهُمْ ، وَأَحْدَقَتْ طَائِفَةٌ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاسْتَوْلَتْ طَائِفَةٌ بِالْعَسْكَرِ ، فَلَمَّا كَفَى اللهُ الْعَدُوَّ ، وَرَجَعَ الَّذِينَ قَتَلُوهُمْ ، قَالُوا : لَنَا النَّفَلُ ؛ نَحْنُ قَتَلْنَا الْعَدُوَّ ، وَبِنَا نَفَاهُمُ اللهُ وَهَزَمَهُمْ ، وَقَالَ الَّذِينَ كَانُوا أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَاللهِ مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِهِ مِنَّا ، هُوَ لَنَا نَحْنُ أَحْدَقْنَا بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَنَالُ الْعَدُوُّ مِنْهُ غِرَّةً ، وَقَالَ الَّذِينَ اسْتَوْلَوْا عَلَى الْعَسْكَرِ : وَاللهِ مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِهِ مِنَّا ، نَحْنُ اسْتَوْلَيْنَا عَلَى الْعَسْكَرِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ﴾فَقَسَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَهُمْ عَنْ فُوَاقٍ

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Да‘лядж бин Ахмад ас-Сиджизи, (передал нам) Абдуль-Азиз бин Муавия аль-Басри, (передал нам) Мухаммад бин Джахдам аль-Хурасани, (передал нам) Исма‘иль бин Джа‘фар, передал мне Абдуррахман бин аль-Харис, от Сулеймана аль-Ашдака, от Макхуля, от Абу Саляма, от Абу Умамы аль-Бахили — сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — со слов Убады бин ас-Самита о том, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в поход к Бадру и встретился с врагом. Когда Аллах обратил их в бегство, часть мусульман бросилась преследовать и убивать их, часть сомкнула ряды вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а часть завладела лагерем. Когда Аллах избавил [их] от врага, те, кто преследовал и убивал их, вернулись и сказали: «Добыча наша! Мы убили врага, и именно благодаря нам Аллах обратил их вспять и разгромил». Те, кто охранял Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: «Клянусь Аллахом, вы не имеете на нее больше прав, чем мы! Она наша, ведь мы стояли вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы враг не застал его врасплох». А те, кто завладел лагерем, сказали: «Клянусь Аллахом, вы не имеете на нее больше прав, чем мы! Мы захватили лагерь». Тогда Всеблагой и Всевышний Аллах ниспослал: «Они спрашивают тебя о добыче. Скажи: „Добыча принадлежит Аллаху и Посланнику. Бойтесь же Аллаха и примирите между собой“» — до Его слов: «...если вы являетесь верующими». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил ее между ними незамедлительно (в короткий срок).

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Сулайман ибн Муса аль-Ашдак, Абдуррахман ибн аль-Харис аль-Махзуми, Мухаммад ибн Джужахм аль-Ямами, Абдуль-Азиз ибн Му‘авия аль-‘Аттабинет оценки у передатчиков в иснаде: Да‘ладж ибн Ахмад ас-Сиджизи, аль-Хакиммудаллис в иснаде без ясного слышания: Макхуль ибн Абу Муслим «عن»разрывов по годам нетещё 80 путей в графешахиды: 62
Граф иснадов
74 хадисов · 81 цепей ·
Все передачи · 74 →

Передатчики в иснаде