مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 12836مرفوع

Глава о разъяснении того, на что расходовалась военная добыча в начале ислама

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ التُّسْتُرِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ . فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ ، زَادَ :

فَقَسَمَهَا بَيْنَهُمْ بِالسَّوَاءِ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَلَهُ مِنَ النَّفَلِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَتَقَدَّمَ الْفِتْيَانُ وَلَزِمَ الْمَشْيَخَةُ الرَّايَاتِ فَلَمْ يَبْرَحُوهَا فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِمْ قَالَتِ الْمَشْيَخَةُ كُنَّا رِدْءًا لَكُمْ لَوِ انْهَزَمْتُمْ فِئْتُمْ إِلَيْنَا فَلَا تَذْهَبُوا بِالْمَغْنَمِ وَنَبْقَى فَأَبَى الْفِتْيَانُ وَقَالُوا جَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَا فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلهِ وَالرَّسُولِ إِلَى قَوْلِهِ كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ يَقُولُ فَكَانَ ذَلِكَ خَيْرًا لَهُمْ وَكَذَلِكَ أَيْضًا فَأَطِيعُونِي فَإِنِّي أَعْلَمُ بِعَاقِبَةِ هَذَا مِنْكُمْ فَقَسَمَهَا بَيْنَهُمْ بِالسَّوَاءِ أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ التُّسْتُرِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .

12836 — (Сообщил нам) Али бин Ахмад бин ‘Абдан: сообщил нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Саффар: передал нам Абу ‘Имран ат-Тустури: передал нам Сахль бин ‘Усман: передал нам Яхья бин Закария бин Аби Заида, от Дауда бин Аби Хинд. И он упомянул это в том же смысле, добавив: «И он разделил ее между ними поровну». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Бадра сказал: «Кто сделает то-то и то-то, тому достанется из дополнительной добычи то-то и то-то». И тогда юноши устремились вперед, а старики остались у знамен и не сходили с мест. Когда же Аллах даровал им победу, старики сказали: «Мы были вашей поддержкой; если бы вы потерпели поражение, вы вернулись бы к нам, так не забирайте же добычу себе, а мы останемся». Юноши отказались и сказали: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отдал ее нам». И тогда Аллах Благословенный и Всевышний ниспослал: «Они спрашивают тебя о добыче. Скажи: „Добыча принадлежит Аллаху и Посланнику“...» до Его слов: «...как твой Господь вывел тебя из твоего дома с истиной, хотя часть верующих была этим недовольна». Он говорит: «Это было лучше для них. И так же подчиняйтесь мне, ибо я лучше вас знаю об исходе этого дела». И он разделил ее между ними поровну. (Сообщил нам) Али бин Ахмад бин ‘Абдан: сообщил нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Саффар: передал нам Абу ‘Имран ат-Тустури: передал нам Сахль бин ‘Усман: передал нам Яхья бин Закария бин Аби Заида, от Дауда бин Аби Хинд, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса.

Передатчики в иснаде