مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 12835مرفوع

Глава о разъяснении того, на что расходовалась военная добыча в начале ислама

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحِيرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ بَدْرٍ : مَنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَلَهُ مِنَ النَّفَلِ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : فَتَقَدَّمَ الْفِتْيَانُ ، وَلَزِمَ الْمَشْيَخَةُ الرَّايَاتِ ، فَلَمْ يَبْرَحُوهَا ، فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِمْ قَالَتِ الْمَشْيَخَةُ : كُنَّا رِدْءًا لَكُمْ ، لَوِ انْهَزَمْتُمْ فِئْتُمْ إِلَيْنَا ، فَلَا تَذْهَبُوا بِالْمَغْنَمِ ، وَنَبْقَى ، فَأَبَى الْفِتْيَانُ ، وَقَالُوا : جَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَنَا فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلهِ وَالرَّسُولِ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ ﴾يَقُولُ : فَكَانَ ذَلِكَ خَيْرًا لَهُمْ ، وَكَذَلِكَ أَيْضًا فَأَطِيعُونِي فَإِنِّي أَعْلَمُ بِعَاقِبَةِ هَذَا مِنْكُمْ

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абд Аллах аль-Хафиз: рассказал мне Али бин Иса бин Ибрахим аль-Хири: передал нам Ахмад бин ан-Надр бин Абд аль-Ваххаб: передал нам Вахб бин Бакыйя аль-Васити: передал нам Халид бин Абд Аллах, от Дауда бин Аби Хинд, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал в день Бадра: «Кто сделает то-то и то-то, тому достанется из дополнительной добычи то-то и то-то». И тогда юноши устремились вперед, а старики остались у знамен и не сходили с мест. Когда же Аллах даровал им победу, старики сказали: «Мы были вашей поддержкой; если бы вы потерпели поражение, то вернулись бы к нам, так не забирайте же всю добычу себе, а мы останемся ни с чем». Юноши отказались и сказали: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отдал ее нам». И тогда Аллах Благословенный и Всевышний ниспослал: «Они спрашивают тебя о добыче. Скажи: „Добыча принадлежит Аллаху и Посланнику“...» до Его слов: «...как твой Господь вывел тебя из твоего дома с истиной, хотя часть верующих была этим недовольна». Он говорит: «Это было лучше для них. И так же подчиняйтесь мне, ибо я лучше вас знаю об исходе этого дела».

нет оценки у передатчиков в иснаде: ‘Али ибн ‘Иса ибн Ибрахим аль-Хибри, аль-Хакимнет похвалы от имамов джарха и та‘диля: Ахмад ибн ан-Надр ан-Найсабуриразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде