مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 12809مرفوع

Глава о том, что побуждает к возвращению вверенного на хранение (аманатов)

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ( حَ وَأَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :

كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، الْإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالْمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا ، وَالْخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، قَالَ : فَسَمِعْتُ هَؤُلَاءِ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَحْسِبُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : وَالرَّجُلُ فِي مَالِ ابْنِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ

(Сообщил нам) Абуль-Хусейн Али бин Мухаммад бин Абдаллах бин Бишран в Багдаде, (что передал) нам Абу Али Исмаил бин Мухаммад ас-Сaffар, (что передал) нам Абд аль-Карим бин аль-Хайсам, (что передал) нам Абу аль-Яман. (И передал нам другой путь) Абу Абдаллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Аби Амр, которые сказали: (передал нам) Абу Мухаммад аль-Музани, (сообщил нам) Али бин Мухаммад бин Иса, (передал нам) Абу аль-Яман, (сообщил мне) Шуайб, от аз-Зухри, который сказал: (Сообщил мне) Салим бин Абдаллах, от Абдаллаха бин Умара, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Каждый из вас является пастырем и каждый из вас несет ответственность за свою паству. Правитель — пастырь и несет ответственность за свою паству, мужчина — пастырь для своей семьи и несет ответственность за свою паству, женщина — пастырь в доме своего мужа и несет ответственность за свою паству, а слуга — пастырь в имуществе своего господина и несет ответственность за свою паству». И он сказал: И я слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я полагаю, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И мужчина — пастырь в имуществе своего сына и несет ответственность за свою паству, и каждый из вас — пастырь и несет ответственность за свою паству».

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 3 из 3 путей: ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Иса аль-Джаккани (пути 1, 2), Ахмад ибн Абдуллах аль-Баз аль-Абьяд (пути 1, 2), аль-Хаким (путь 1), Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабури (путь 2), Абдуль-Карим ибн аль-Хайсам ад-Дайр‘акули (путь 3) +2мудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: аз-Зухри «أخبرني»; «عن» — в Сахих Муслим 1829 V5, Сахих Ибн Хиббан 4495, Ас-Сунан аль-Кубра 8843 (пути 1, 2, 3)разрывов по годам нетещё 59 путей в графешахиды: 1
Граф иснадов
46 хадисов · 62 цепей ·
Все передачи · 46 →

Передатчики в иснаде