Хадис 127مرفوع

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَوْفٍ ، فَذُكِرَ بِمَعْنَاهُ بِزَيَادَتِهِ . سَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَكَى إِلَيْهِ النَّاسُ الْعَطَشَ فَنَزَلَ فَدَعَا فُلَانًا كَانَ يُسَمِّيهِ أَبُو رَجَاءٍ

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад б. Джафар аль-Кати‘и, передал нам Абдуллах б. Ахмад б. Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Яхья б. Саид, от Ауфа, — и он упомянул этот хадис с тем же смыслом и с дополнительными подробностями: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь, и люди пожаловались ему на жажду. Он остановился и позвал такого-то человека, имя которого назвал Абу Риджа, но Ауф забыл его, а также позвал Али и сказал: «Идите оба и разыщите для нас воду». Они отправились и встретили женщину, везшую на своем верблюде два бурдюка или две кожаные фляги с водой. Они спросили ее: «Где вода?» Она ответила: «Мой последний контакт с водой был вчера в это же время, а наши соплеменники находятся далеко». Они сказали ей: «Тогда отправляйся с нами». Она спросила: «Куда?» Они ответили: «К Посланнику Аллаха». Она переспросила: «Это тот, которого называют сабии?» Они ответили: «Это тот, кого ты имеешь в виду, отправляйся же!» И они привели ее к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему всю историю. Они помогли ей слезть с верблюда, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил посуду, налил в нее воды из горлышек обоих бурдюков или фляг, затем завязал их горлышки, развязал донные отверстия (для стока) и воззвал к людям: «Напасайтесь и черпайте воду!» И напился тот, кто пожелал, и начерпал тот, кто пожелал. В самом конце он дал человеку, у которого было состояние осквернения (джанаба), сосуд с водой и сказал: «Иди и вылей ее на себя». А она стояла и смотрела, что делают с ее водой. Клянусь Аллахом, он прекратил это, а нам казалось, что бурдюки стали еще полнее, чем были в самом начале. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Соберите для нее [еду]». И они собрали для нее фиников сорта ‘аджва, муки и толокна (сувайк), собрав множество еды, сложили ее в ткань и усадили ее на верблюда, положив узелок с едой перед ней. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Знаешь ли ты, клянусь Аллахом, мы ничего не убавили из твоей воды, но это Аллах напоил нас». Она вернулась к своим соплеменникам, задержавшись у них, и они спросили: «Что задержало тебя, о такая-то?» Она ответила: «Удивительное дело! Меня встретили два человека и отвели к тому, кого называют сабии, и он поступил с моей водой так-то и так-то», — рассказав о том, что произошло. «Клянусь Аллахом, он — самый искусный в колдовстве среди всех людей», — и она показала своими средним и указательным пальцами, подняв их к небу, имея в виду небо и землю, — «или же он поистине Посланник Аллаха». И после этого мусульмане совершали набеги на многобожников вокруг нее, но не трогали то стойбище, откуда она была родом. И однажды она сказала своему народу: «Мне кажется, что эти люди не оставляют вас намеренно, так не принять ли вам ислам?» И они послушались ее и вошли в ислам. Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад б. Джафар аль-Кати‘и, передал нам Абдуллах б. Ахмад б. Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Яхья б. Саид, от Ауфа, от Абу Риджа аль-Утариди, от Имрана б. Хусайна.