مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 126مرفوع

Глава об очищении в посуде многобожников, если не известна её нечистота

Режим чтения

) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى - بِبَغْدَادَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ :

سَرَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ، فَأَصَابَهُ عَطَشٌ شَدِيدٌ ، فَأَقْبَلْ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِهِ - أَحْسَبُهُ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ ، أَوْ غَيْرُهُمَا - ، قَالَ : " إِنَّكُمَا سَتَجِدَانِ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا امْرَأَةً مَعَهَا بَعِيرٌ عَلَيْهِ مَزَادَتَانِ ، فَأْتِيَانِي بِهَا " . فَأَتَيَا الْمَرْأَةَ ، فَوَجَدَاهَا قَدْ رَكِبَتْ بَيْنَ مَزَادَتَيْنِ عَلَى الْبَعِيرِ ، فَقَالَا لَهَا : أَجِيبِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَتْ : وَمَنْ رَسُولُ اللهِ ؟ هَذَا الصَّابِئُ ؟ قَالَا : هُوَ الَّذِي تَعْنِينَ ، وَهُوَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَقًّا . فَجَاءَا بِهَا فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ فِي إِنَاءٍ مِنْ مَزَادَتَيْهَا ، ثُمَّ قَالَ فِيهِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ ، ثُمَّ أَعَادَ الْمَاءَ فِي الْمَزَادَتَيْنِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِعَزْلَاءِ الْمَزَادَتَيْنِ فَفُتِحَتْ ، ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ فَمَلَئُوا آنِيَتَهُمْ وَأَسْقِيَتَهُمْ ، فَلَمْ يَدَعُوا يَوْمَئِذٍ إِنَاءً وَلَا سِقَاءً إِلَّا مَلَئُوهُ . قَالَ عِمْرَانُ : فَكَانَ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّهَا لَمْ تَزْدَدْ إِلَّا امْتِلَاءً . قَالَ : فَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِثَوْبِهَا فَبُسِطَتْ ، ثُمَّ أَمَرَ أَصْحَابَهُ ، فَجَاؤُوا مِنْ زَادِهِمْ حَتَّى مَلَئُوا لَهَا ثَوْبَهَا ، ثُمَّ قَالَ لَهَا : " اذْهَبِي ، فَإِنَّا لَمْ نَأْخُذْ مِنْ مَائِكِ شَيْئًا ، وَلَكِنَّ اللهَ سَقَانَا " . قَالَ : فَجَاءَتْ أَهْلَهَا ، فَأَخْبَرَتْهُمْ ، فَقَالَتْ : جِئْتُكُمْ مِنْ أَسْحَرِ النَّاسِ : أَوْ إِنَّهُ لَرَسُولُ اللهِ حَقًّا . قَالَ : فَجَاءَ أَهْلُ ذَلِكَ الْحِوَاءِ حَتَّى أَسْلَمُوا كُلُّهُمْ

Абу аль-Хасан Али б. Мухаммад б. Абдуллах б. Бишран (да помилует его Всевышний Аллах) в Багдаде сообщил нам, сообщил нам Исмаил б. Мухаммад ас-Сaffar, передал нам Ахмад б. Мансур, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Маимар, от Ауфа, от Абу Риджа аль-Утариди, от Имрана б. Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночной путь в поездке вместе со своими сподвижниками, и их постигла сильная жажда. Тогда он подозвал двух своих сподвижников — я полагаю, что это были Али и аз-Зубайр, или кто-то другие — и сказал: «Вы двое найдете в таком-то месте женщину с верблюдом, на котором закреплены два бурдюка. Приведите ее ко мне». Они отправились к этой женщине и застали ее сидящей верхом на верблюде между двумя бурдюками. Они сказали ей: «Ответь на призыв Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Она спросила: «Кто такой Посланник Аллаха? Этот сабии?» Они ответили: «Это тот, кого ты имеешь в виду, и он — поистине Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они привели ее, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел налить воды в сосуд из ее бурдюков, затем произнес над ней то, что пожелал Аллах сказать, после чего вернул воду в бурдюки. Затем он велел развязать горлышки бурдюков, и они были открыты, после чего он велел людям, и они наполнили свои сосуды и бурдюки. В тот день они не оставили ни единого сосуда или бурдюка, не наполнив его. Имран сказал: «И мне казалось, что они становились только еще полнее». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел расстелить ее одежду, и велел своим сподвижникам, и они принесли из своей еды столько, что наполнили ее одежду. Затем он сказал ей: «Иди, ведь мы ничего не взяли из твоей воды, но это Аллах напоил нас». Она вернулась к своим сородичам и рассказала им: «Я пришла к вам от самого колдовского из людей, или же он — истинный Посланник Аллаха». И жители этого стойбища пришли и все приняли ислам.

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде