Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 12070موقوف
Глава об условии фактической передачи (кабд) в дарении
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا ، وَأَبُو بَكْرٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدٌ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
12070 - (И сообщил нам) Абу Закария и Абу Бкр, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас, сообщил нам Мухаммад, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус бин Язид, от Ибн Шихаба, от Ибн ас-Саббака, от ‘Абдуррахмана бин ‘Абда аль-Кари, от ‘Умара бин аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах) подобное этому: Что происходит с людьми, которые делают подарки своим сыновьям, а затем удерживают их у себя? Если сын кого-либо из них умирает, он говорит: «Мое имущество у меня в руках, я никому ничего не давал». А если умирает он сам, то говорит: «Я ведь отдал это ему». Кто бы ни сделал подарок, которым не завладел тот, кому он был подарен так, чтобы в случае его смерти он перешел к его наследнику, — такой подарок недействителен.
Передатчики в иснаде
- аль-Байхакиум. 458 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Убайд ибн ас-Саббак аль-‘Абдариум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн ‘Абд аль-Кари аз-Зухриум. 88 г.х.Утверждают, что он видел Пророка
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств