Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 12068مرفوع
Глава об условии фактической передачи (кабд) в дарении
12068 - قَالَ : وَأَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِذَلِكَ . قَالَ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ بِذَلِكَ أَيْضًا ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :
12068 - Сказал: И сообщил мне Ибн Вахб, сообщил мне ‘Абдуллах бин ‘Умар, от ‘Абдуррахмана бин аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши подобное этому. И сказал: И сообщил мне Ибн Вахб, сказавший: Я слышал, как Ханзаля бин Аби Суфьян рассказывал, что он слышал, как аль-Касим бин Мухаммад тоже передавал это, но добавил: «...землю, которую называют Тамруд, и она оставалась у него, и она не завладела ею». Поистине, Абу Бкр ас-Сиддик (да будет доволен им Аллах) выделил ей в подарок плоды с двадцати васкуков имущества — землю, которую называют Тамруд, и она оставалась у него, и она не завладела ею. Когда же к нему приблизилась смерть, он сказал: Клянусь Аллахом, о доченька моя, нет никого из людей, чьему благополучию после моей смерти я желал бы больше, чем твоему, и нет ничего тяжелее для меня, чем твое обнищание после моей смерти. Я подарил тебе из своего имущества плоды с двадцати васкуков, но если бы ты собрала их и завладела ими, это принадлежало бы тебе. Однако теперь это имущество наследников, а именно — твоих двух братьев и двух сестер, так что поделите его по Книге Аллаха. Она сказала: О отец мой! Клянусь Аллахом, если бы дело обстояло так и так, я бы оставила это. Ведь это всего лишь Асма, а кто же другая? Он ответил: Дитя из чрева дочери Хариджи, — думаю, что это девочка. Сообщил нам Абу Закария Яхья бин Ибрахим бин Мухаммад бин Яхья и Абу Бкр Ахмад бин аль-Хасан, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Хакам, и сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Абдуллах бин ‘Умар, от ‘Абдуррахмана бин аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что она сказала: Поистине...
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173 г.х.Слабый, поклоняющийся (да‘иф ‘абид)
- Абдуррахман ибн аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакрум. 131 г.х.Надёжный, величественный (сика джалиль)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 106 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении
- Ханзала аль-Джумахиум. 152 г.х.Надёжный, доводочный (сика хаджа)