Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 12054مرفوع
Глава об устроении мечетей, источников для питья и тому подобного
أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ فِي قِصَّةٍ ذَكَرَهَا ، قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани, (передал нам) Абу Са‘ид ибн аль-А‘раби, (передал нам) аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах аз-За‘фарани, (передал нам) ‘Аффан, (передал нам) Абу ‘Авана, (передал нам) Хусайн, от Амра бин Джавана, от аль-Ахнафа бин Кайса в связи с рассказанной им историей, в которой он сказал: Пришел Усман бин ‘Аффан — да будет доволен им Аллах — и спросил: «Здесь ли Али?» Они ответили: «Да». Он спросил: «Здесь ли Тальха?» Они ответили: «Да». Он спросил: «Здесь ли аз-Зубайр?» Они ответили: «Да». Он спросил: «Здесь ли Са‘д?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного божества, знаете ли вы, что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — сказал: „Кто выкупит место для сушки фиников (мирбад) племени такого-то, тому Аллах простит грехи“? И я выкупил его». Он (передатчик) сказал: «Я полагаю, он сказал: за двадцать или за двадцать пять тысяч». «Затем я пришел к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — и сказал: „Я выкупил его“. На что он ответил: „Сделай его частью нашей мечети, а награда за него принадлежит тебе“». Они ответили: «Да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного божества, знаете ли вы, что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — сказал: „Кто выкупит колодец Рума, тому Аллах простит грехи“? И я выкупил его за такую-то и такую-то сумму, после чего пришел к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — и сказал: „Поистине, я выкупил колодец Рума“. На что он ответил: „Сделай его источником питьевой воды для мусульман, а награда за него принадлежит тебе“». Они ответили: «Да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного божества, знаете ли вы, что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — посмотрел на лица людей в день войска трудного часа и сказал: „Кто снарядит их, тому Аллах простит грехи“? И я снаряжал их так, что они не нуждались ни в поводыдре, ни в привязи для верблюда». Они ответили: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем! О Аллах, будь свидетелем! О Аллах, будь свидетелем!»
Передатчики в иснаде
- аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниум. 409 г.х.
- Абу Саид Ибн аль-Арабиум. 341 г.х.
- Аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фараниум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139 г.х.Надёжный (сика), его память изменилась в конце жизни
- Амр ибн Джаван ат-ТамимиПриемлемый (макбуль)
- Аль-Ахнаф ибн Кайс ас-Са‘диум. 72 г.х.Мухадрам, надёжный (сика)