Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 12038مرفوع
Глава о милостыне самым близким родственникам
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتُوَيْهِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي خَالِي مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах Аль-Хафиз, передал мне Абуль-Хасан ‘Али бин Мухаммад бин Сахтувайх, передал нам Аль-Хасан бин ‘Али бин Зияд, передал нам Ибн Абу Увайс, передал мне мой дядя Малик, от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи; о том, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: «Абу Тальха был из ансаров Медины тем, у кого было больше всего имущества в виде финиковых пальм, а самым любимым из его имущества для него был колодец, называемый «Байраха», который находился напротив мечети. Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, заходил в него и пил чистую воду, которая была в нем». Анас сказал: «И когда был ниспослан этот аят: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», Абу Тальха встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах говорит: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», и поистине, самое любимое мое имущество — это Байраха, и оно является садакой ради Аллаха, и я надеюсь на ее благочестие и запасы (награды) у Аллаха. Распорядись же ею, о Посланник Аллаха, так, как укажет тебе Аллах». И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует: «Это — имущество приносящее доход! Я услышал то, что ты сказал, и я считаю, что тебе следует отдать его близким родственникам». Абу Тальха сказал: «Я так и сделаю, о Посланник Аллаха». И Абу Тальха разделил его среди своих родственников или двоюродных братьев».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Али ибн Хамшадум. 338 г.х.
- аль-Хасан ибн Али ибн Зияд ас-Сирриум. 281 г.х.
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)